「口がうまい人」？？

> ■コミュニケーション上手
> ・「口がうまい人。見た目がよくなくても口がうまい人は魅力的に見えてしまう」（30歳／自動車関連／事務系専門職）

この人（回答者）は、「口がうまい」という表現を、どういうニュアンスで使っているのだろう？
「間違い」とまでは言えないまでも、少なくとも不適切、正確でない、という気がする。
換言すれば、この人のこの回答を「コミュニケーション上手」とまとめること自体が、たしかに意図を酌んではいるけれども純粋に国語としては間違った解釈、ということになるのかもしれない。

「耳ざわり（障り）」（〜が良い）に似て（こちらはどちらかと言えば「間違い」の領域だと思うが）、そもそも「口がうまい」は褒め言葉になり得ない、その表現自体に批判的否定的ニュアンスを含む言葉だと思う。
これを言いたいのなら「話し上手」「会話が楽しい」「話題が豊富」などなど、違う表現を選ぶべきだと思う。少なくともこの回答者は、口がうまくもなければ話し上手でもないのだろう。




やだ、いつの間にか好きになってる……！　「くやしいけれどモテるだろうな」と思う男性の特徴4選
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=60&from=diary&id=3715848