男は浮気をはけ口にする？「半幸福」の結婚生活の正体　≪1≫

こんにちは。
台北は蒸し暑い日々が続きますが、みなさんのところはいかがでしょうか？
今日は、結婚のあり方を考えさせられる文章をご紹介したいと思います。
-----------------------

あなたの結婚生活は、「半幸福」ですか？それとも「全幸福」ですか？
結婚生活の中で、どんなときに「幸福」を感じますか？
オーストラリアのある調査によれば、新婚時代は決して最も幸せな時期とは言えず、むしろ結婚40年後のほうが幸せだと感じる人の方が多いという結果が得られました。

結婚生活に何も新鮮味を感じない、けど今の生活を手放すのは惜しい、では我慢か離婚の他に、何か方法はあるだろうか？

「あなたは多くの矛盾と、迷いの中で生きている。ついさっきまであなたの結婚は完璧で美しいものだったのに、今は後悔と鬱憤で悶々としている。今のままではいられない、でも別れることは想像できない」

これは、パメラ・ハーグの新書、《婚姻の秘密》（Marriage Confidential）の中で、板挟みの苦境を表した一部分です。

バーグはある婚姻状態を「半幸福の結婚」と呼んでいます。アメリカでは1年で百万件以上の離婚協議が発生しており、11年前の調査によると、衝突やストレスの少ないが不幸せな結婚生活を送っているという人は全体の60パーセントを占めている可能性があるという結果となった。

それは、今の結婚生活について何かが間違っているという感覚はあっても、次の一歩を踏み出すほどの苦痛には至っていない、パートナーに失望を感じてはいるものの、その状態に慣れてしまって、行動に踏み出せないということを表している。
「彼等の結婚はある種の後戻りできない悲壮感があるが、明らかで具体的な理由が欠乏している」とバーグは言います。

ハーグは多くの文献に目を通し、50人以上に聞き込み調査を行い、盗聴、不倫サイトに潜入し、このような「半幸福結婚」の全貌とその原因の可能性を描き出しました・・・。

（天下網站より）
---------------------------

続きは来週の月曜日、男は浮気をはけ口にする？「半幸福」の結婚生活の正体　≪２≫です。
お楽しみに！