「収入源」が入る

> 収入源はどこからはいっているのか？

もとの（これについて報じている）記事なのか、GACKTのブログ上で彼自身が選んだ言葉なのか、それともこのmixi の記事を書いた記者の言葉なのか、どこから出てきたのか（誰が発したのか）わからないけれど、「頭が頭痛」だ。
「情報源はどこから入ってきている」のだろうか。収入そのものではなく、収入の源（みなもと）が、「はいっている」って？？　収入が入ってくるその入り口、手段こそが「収入源」だろ。

こういうのを「揚げ足とり」と言ったり思ったりする人が少なくないようだし、「それ（間違い）をいちいち指摘する」行為そのものの是非判断については、その批判もわからないではない。
ただ、単純な言い間違いなどと違ってこういう間違いは、「そもそも言葉の意味、構造を理解していない」ことから発しているはずだし、そういう「ヘンな言葉、表現」が公開され世間に影響を与える（何度も目にするうちに、見た人が間違って真似する）害悪は、無視できないと思う。



ＧＡＣＫＴ“セレブ”報道に呆れ「勘弁して」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=8&from=diary&id=3440733