書を見に行った

豊橋で有名な書家がいて、案内を頂いた。
週末ぶらりと個展に立ち寄った。多くの作品を鑑賞した。
草書の面白い和歌があった。
「ながらえて 子にさへ 馬鹿にさるる身は うしと見し世ぞ 今は恋しき」
渡辺崋山
意訳は、「長生きをし、子供にさえ馬鹿にされる自分は、辛い世間であると思っていた昔をも、今は恋しい限りだ。
どこかで見たような気がする。元歌は、小倉百人一首に選出された新古今集 藤原朝臣だった。
「永らえば またこの頃や しのばれむ 憂しと見し世ぞ 今は恋しき」である。
まぁ、私も老境だから過去の辛かった事すら懐かしく思い出すから同調できる。
もっとも、これから残り少ない人生を楽しもうとの強い気持ちが湧いてくるのだが。