mixiユーザー(id:14438782)

2010年07月27日05:35

72 view

一度は口に出して言いたい日本語・その10

「中国人は頭がいい。麻薬密売犯を広場に集めて全員射殺した」
アーノルド・シュワルツェネッガー演じるイワン・ダンコ大尉 − 映画『レッドブル』

 台詞はうろ憶えですけど、だいたいこんな感じだったと思います。
 ソ連(当時)の囚人の扱いも相当なものだったと思いますが、そのソ連軍人をして、ここまで言わしめる中国人。映画の台詞ですけど。
 中国で麻薬を扱うのは本当にやめた方がいいと思います。日本の刑務所も『塀の中』とか、映画やドラマで見てけっこう大変だなと思いますけど、中国での犯罪者の扱いとくらべたらおそらく幼稚園みたいなものでしょうから。いやまあ、麻薬を扱うのは日本でもやめとけと思いますが。

薬物販売に関与か、日本人の男3人を拘束―広東省珠海市
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1288505&media_id=31

 ちなみに、映画は88年の作品でして、初めてアメリカ映画として赤の広場での撮影が許可されたそうです。いわゆるスターを起用したハリウッド娯楽大作ですが、個人的にはバディ・ムービーの秀作でもあると思っています。
 冒頭、シュワルツェネッガーがグルジアだかアゼルバイジャンだかの麻薬マフィアのアジトで大暴れするのですけど、そういえば、”RED EMPIRE”というアメリカ製のソ連共産党内ゲバカードゲームでも、このへんの地方の分離独立運動が最大のダメージになりかねなくて、というか現実にもそんな感じでソ連もなくなっちゃって、しかもたしかいまだにごたごたやってるよなとか、肉体派主演俳優もカリフォルニア州知事になってしまうし、世の有為転変に目がまわる思いです。

0 4

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2010年07月>
日 月 火 水 木 金 土
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031