mixiユーザー(id:3263449)
2007年08月17日08:48
28 view
The second day in Dunhuang
I got up at six a.m., took a quick shower, had buffet breakfast, and I am now waiting for my guide to pick me up .
I may be what Japanese call "rain man," because I seem to have brought some rain to this desert area. The sky is overcast, and it seems like it's going to rain at any moment. Anyway, I hope I'll have lots of fun today, too!
〜〜〜〜
今日は8月21日です。あれから4日も経ったんですね! この日はてんこ盛りのスケジュールだったので、ホテルを出たのは午前8時で、まず、倣宋古城（映画村）へ行きました。これは井上靖原作の『敦煌』の映画化の際にロケとして使われた所です。莫高窟の洞窟にカメラを入れる事は出来ないので、ここに復元されていましたので、本物では禁止されている写真撮影をしました。（爆）
つぎに訪れたのは西千仏洞です。この近くの山は、形が涅槃仏に似ていると言われていますが、本当にそっくりでした。
西千仏洞は歴史は莫高窟よりも少し古いのですが、規模はだいぶ小さく、公開されているのは６つの洞窟のみでした。なんと、僕以外は誰も見学者がおらず、ガイドさんに説明してもらいながら、ほんと独占してしまいました。
次は瓜瓜さんも挙げている王維の唐詩で有名な陽関です。今では漢代に作られた烽火台が残っているだけですが、陽関博物館が近くにあって、若い日本語ガイドの女の子が熱心に解説してくれました。蘭州にある大学で日本語を勉強したそうで、一生懸命で、なかなか良かったです。ついでにへっぴり腰で
に乗りました。ここから見える沙漠（中国語では「すな」は砂ではなく沙と書きます）は「骨董沙漠」と呼ばれ、風が強い時は砂の中から骨董品が出土するそうです！
ここで昼の時間になったので、近くにある田舎料理の店に連れて行ってもらいました。ここには葡萄棚があって、たわわに実った葡萄の下で食事をしました。食べたのは鳥肉をショウガなどスパイスを入れたスープで煮込んだもの、麻婆豆腐、地元の山菜を油で炒めたもの（美味！）などを食べました。
昼ご飯の跡は、まず河倉城へ行きました。ここは漢代の遺跡で、兵士達の食料を蓄える所（？）だったそうです。ゴビ砂漠のなかにあるのですが、近くには水がわき出て、緑豊かなオアシスがあります。
いよいよ玉門関です。漢代にはこんな辺境にまで政治的な影響力があったというのは驚きですが、ここより西からは漢の支配の外の西域だそうで、自分がここに立っていると不思議な感じがします。
その近くには漢代の長城跡+烽火台があります。万里の長城といえば、北京近郊にあるのが有名ですが、あれは明の時代に立てられた、いわば、新しい長城ですが、こっちはそれよりも1000年以上古い、由緒ある長城です! ということで、一部は登ってもいいようなので、登っちゃいました。ここからも緑豊かなオアシスが見えました。羊や驢馬が放牧されています。
長城跡のすぐ隣には烽火台があり、その近くには烽火に使う蘆の束が化石化したものがありました。あ〜、これってPeter Jackson版The Lord of the Ring: The Return of the Kingの1シーンですね。
次に行ったのは敦煌の町の端の方にある敦煌故城です。城壁と見張り台の一部が残っています。これは市街地内にあるせいか、そのまま保護される気配もなく、風化されるがままになっていました。一応、「登るな」という立て看板がありましたが、地元の子供たちが登って遊んでいました。（ちょっと危ない。）
この日最後の見学場所は白馬頭でした。直径7m、高さ12mの白亜の仏塔で、4世紀末、鳩摩羅什の愛馬の白馬が死んだのを悼んでここに仏塔を建てたのだそうですが、人間の舎利よりもはるかに立派です!
これで、予定されていた観光は全て終わり、ホテルに戻っていったん休憩してから、ガイドさんと砂州市場（夜市場）
に見学に行きました。夜になるといろんな店が敦煌土産の怪しげなものをここで売ります。夕食もここでシシカバブとヒツジ肉の鍋を食べましたが、美味しかったです。
ビールを飲んだのでトイレに生きたくなったので、市場のトイレに行ったところ、例の個室にドアのないトイレで、3人ほど、極く当たり前に、しゃがんで用を足していました。う〜ん、自分にはまだまだそれだけの勇気がない、、、、（爆）中国人ガイドに聞いたところ、中国人は慣れているんで、全く恥ずかしいと仮想言う気持ちはないそうで、逆に僕の方がなんでそんな事をいちいち気にするのか不思議がられました。
午後10過ぎにようやく暗くなったので、ホテルを出て少し歩いて、星を見ました。街の明かりや道路の明かりがあるので、満天の星というわけには行きませんでしたが、久しぶりに天の川を見ました。
I may be what Japanese call "rain man," because I seem to have brought some rain to this desert area. The sky is overcast, and it seems like it's going to rain at any moment. Anyway, I hope I'll have lots of fun today, too!
〜〜〜〜
今日は8月21日です。あれから4日も経ったんですね! この日はてんこ盛りのスケジュールだったので、ホテルを出たのは午前8時で、まず、倣宋古城（映画村）へ行きました。これは井上靖原作の『敦煌』の映画化の際にロケとして使われた所です。莫高窟の洞窟にカメラを入れる事は出来ないので、ここに復元されていましたので、本物では禁止されている写真撮影をしました。（爆）
つぎに訪れたのは西千仏洞です。この近くの山は、形が涅槃仏に似ていると言われていますが、本当にそっくりでした。
西千仏洞は歴史は莫高窟よりも少し古いのですが、規模はだいぶ小さく、公開されているのは６つの洞窟のみでした。なんと、僕以外は誰も見学者がおらず、ガイドさんに説明してもらいながら、ほんと独占してしまいました。
次は瓜瓜さんも挙げている王維の唐詩で有名な陽関です。今では漢代に作られた烽火台が残っているだけですが、陽関博物館が近くにあって、若い日本語ガイドの女の子が熱心に解説してくれました。蘭州にある大学で日本語を勉強したそうで、一生懸命で、なかなか良かったです。ついでにへっぴり腰で
に乗りました。ここから見える沙漠（中国語では「すな」は砂ではなく沙と書きます）は「骨董沙漠」と呼ばれ、風が強い時は砂の中から骨董品が出土するそうです！
ここで昼の時間になったので、近くにある田舎料理の店に連れて行ってもらいました。ここには葡萄棚があって、たわわに実った葡萄の下で食事をしました。食べたのは鳥肉をショウガなどスパイスを入れたスープで煮込んだもの、麻婆豆腐、地元の山菜を油で炒めたもの（美味！）などを食べました。
昼ご飯の跡は、まず河倉城へ行きました。ここは漢代の遺跡で、兵士達の食料を蓄える所（？）だったそうです。ゴビ砂漠のなかにあるのですが、近くには水がわき出て、緑豊かなオアシスがあります。
いよいよ玉門関です。漢代にはこんな辺境にまで政治的な影響力があったというのは驚きですが、ここより西からは漢の支配の外の西域だそうで、自分がここに立っていると不思議な感じがします。
その近くには漢代の長城跡+烽火台があります。万里の長城といえば、北京近郊にあるのが有名ですが、あれは明の時代に立てられた、いわば、新しい長城ですが、こっちはそれよりも1000年以上古い、由緒ある長城です! ということで、一部は登ってもいいようなので、登っちゃいました。ここからも緑豊かなオアシスが見えました。羊や驢馬が放牧されています。
長城跡のすぐ隣には烽火台があり、その近くには烽火に使う蘆の束が化石化したものがありました。あ〜、これってPeter Jackson版The Lord of the Ring: The Return of the Kingの1シーンですね。
次に行ったのは敦煌の町の端の方にある敦煌故城です。城壁と見張り台の一部が残っています。これは市街地内にあるせいか、そのまま保護される気配もなく、風化されるがままになっていました。一応、「登るな」という立て看板がありましたが、地元の子供たちが登って遊んでいました。（ちょっと危ない。）
この日最後の見学場所は白馬頭でした。直径7m、高さ12mの白亜の仏塔で、4世紀末、鳩摩羅什の愛馬の白馬が死んだのを悼んでここに仏塔を建てたのだそうですが、人間の舎利よりもはるかに立派です!
これで、予定されていた観光は全て終わり、ホテルに戻っていったん休憩してから、ガイドさんと砂州市場（夜市場）
に見学に行きました。夜になるといろんな店が敦煌土産の怪しげなものをここで売ります。夕食もここでシシカバブとヒツジ肉の鍋を食べましたが、美味しかったです。
ビールを飲んだのでトイレに生きたくなったので、市場のトイレに行ったところ、例の個室にドアのないトイレで、3人ほど、極く当たり前に、しゃがんで用を足していました。う〜ん、自分にはまだまだそれだけの勇気がない、、、、（爆）中国人ガイドに聞いたところ、中国人は慣れているんで、全く恥ずかしいと仮想言う気持ちはないそうで、逆に僕の方がなんでそんな事をいちいち気にするのか不思議がられました。
午後10過ぎにようやく暗くなったので、ホテルを出て少し歩いて、星を見ました。街の明かりや道路の明かりがあるので、満天の星というわけには行きませんでしたが、久しぶりに天の川を見ました。
0
11
ログインしてコメントを確認・投稿する