言葉って大事

■角田裕毅に4万ユーロの罰金。F1オーストリアGP予選中の暴言で国際スポーツ競技規則に違反
(AUTOSPORT web - 06月30日 05:50)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=186&from=diary&id=7920903

外国語学習者の初心者あるあるに、スラングを使いたがる、と言うのがあります。

かっこつけたいというか、自分は行けてるんだということをアピールしたいんでしょうが、端から見ると、痛い感じがします。

何も完璧に「正しい」英語を話せなんて言いませんが、f-ing r-dedを本人が言うように、意味を知らないで使ったとしたら、この人そうとうヤバい人です。(僕の世代だと「ヤバい」は100％否定的な意味で使います。）

英語で謝罪したX上の書き込みを見ましたが、初歩的な文法的な誤りがあったり、不自然な言い回しがあったりしたので、周りに日本語ができる英語母語話者とかいなかったんでしょうか。