mixiユーザー(id:4541837)

2019年02月07日19:10

950 view

紫苑物語

すべてがそうだとはいわないが、文学で数十年、あるいは一世紀を超えてまで残って人の心を捉える作品とは、「事実の幻想化」が存在するもの、なのではないだろうか。
ここで私が今回そういうことによって取り上げようと思っているのは、江戸期の上田秋声の『雨月物語』を念頭に、石川淳の『紫苑物語』と、吉田喜重の映画の『秋津温泉』である。
石川淳は幕末の旗本の家で浅草に生を受け、昌平黌の儒者だった祖父から四書五経を徹底的に仕込まれた。東京外語で仏文学を学んだ。その祖父の鍛錬からの遺産だったか、少年時より鴎外に耽溺した。旧制中学だったか外語だったかの生徒の時代、朝の市電でサーベルを床に支えて置き、自身は洋書に読みふけっているその鴎外に遭遇したときのことを、戦時期に書いた『森鴎外』にしたためている。
石川はこう書いていた。
「先生がある駅で降りたら、私もついていきたかった。そして先生が人けのない原っぱを歩んでいき、もしその日、暖かな日差しであったらば、私は思い切ってこう尋ねたかった。先生、”正体”とは何ですか?」
その”正体”とは、鴎外が訳した西欧文学の名編の短編集の『諸国物語』に出てくるあるもののことだ。ちなみにこの鴎外訳の『諸国物語』は、現在も筑摩の文庫の上下2巻で読むことができる。
石川に、『紫苑物語』という悪魔的な傑作がある。
ときは明示されていないが、おそらく平安。歌人出身だが歌を捨て、武具である矢の道に進んだ宗頼という男がいた。かれはその武具の技を磨くため、次々に人を射る非道の行為に生きた。一の矢を知の矢、二の矢を殺の矢、そして第三の矢を魔の矢という。犠牲になり叢に横たわった屍の上には、紫苑の花を手向けた。
あるとき、平太という男を知る。平太は人跡未踏の僻地の岩山に仏像を彫り抜く作業に月日を費やしていた。宗頼にはじめて会った時、平太はいう。「おぬしには、もののけが憑いている」
平太に会い、宗頼はいう。「おれにその岩山の仏像を見せてくれ」
ようやくその光景が遠方に見える地点まで来たとき、宗頼は仏像に向かい、矢を放つ。
過たず、矢が当たった瞬間、彫り掛けの仏像とともに、岩山が轟然と音を立て、深い谷に崩れ落ちていく。
そして後世まで、その谷に通りかかる者には、谷の底から鬼の歌が聞こえてきたという。
私は、悪、慈悲のふたつともに孕まざるを得ない超越性、人の世のさまざまな生きかたとその全体の背後にあり、あるとき襲い掛かってくる運命を暗喩的に喚起力ある文体で描いたこの物語にやられた。
石川淳のすべての作品と文章を読むべく、学生時代に激務の工事人夫のバイトを真夏に一か月やり、古本屋で分厚い13巻の全集を購入した。
最近知ったのだが、この『紫苑物語』が、国立劇場の総監督に就いた大野和士のイニシアチブでオペラ化され、この2月の終わりに上演されるのだという。
作曲は西村朗。演出は三島由紀夫の弟子筋でずっとパリで芝居の演出をやっている笈田キク。そして脚本が、詩人の佐々木幹郎。
この佐々木とは、あの67年の10・8に佐藤訪ベト阻止で羽田につながる弁天橋で機動隊に脳挫傷で殺された京大哲学科の山崎博昭を、大手前高校のとき中核派にオルグした大阪反戦高協のキャップだった男である。おなじ新左翼のべつのセクトに属していた私は当時、ある場所で、この佐々木と場所を同じくしていた時期がある。
日本の現代作曲家の西村朗の作品を私は聴いたことがない。
笈田キクという人物の作品も、私は観たことがない。
笈田はこのオペラ化に当たり、いったそうだ。「戦後、時代が安定し、経済的に豊かになっても、石川淳は、そんなものを信用しなかったのだと思う。その石川淳の幻想的な物語をどこまで劇化できるのか。われわれ現代日本の舞台芸術家たちと詩人の佐々木幹郎のやり甲斐のあるチャレンジだ」
『紫苑物語』の発表は56年で、だからこの笈田の『紫苑物語』の評に私は同意できないが、繁栄の果てに何ともいえない空虚がわたしたちの眼前に広がっているかに見える戦後日本というものを、早くも62年に見抜き、やはり同じ透徹した時代を見る眼と問題意識と日本人ならではの四季を見る哀しいまでの美意識で撮った『秋津温泉』の吉田喜重に、私は深く首肯する。
7 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2019年02月>
日 月 火 水 木 金 土
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728