太っていても必要なのね＋君の名は

今日、洗ったばかりのデニム（っていうか、自分にとってはジーパンなんですけどね）をはいて、出勤です。

最近、ちょっとまたリバウンド気味なんで、きついかな、と思ったんですが、まあ、一応入ったので、気にもしませんでした。

で、家を出てバス停まで歩いていると、ベルトをしていないことに気がつきました。

ま、きついジーンズなんでベルトなしでも大丈夫だろうと思ったのですが、これが間違いでした。

たとえ、きつめのジーパンでも、ベルトをしないと、それなりに、ずり下がって、気持ちが悪い悪い。これは失敗でした。

夜、帰宅すると、「君の名は」のBlu-rayが密林から届いていたので、さっそく、見ました。（すでに映画館で見ています。）

驚いたことに、英語字幕もあるので、試しに、英語字幕で見てみましたが、戸田奈津子のでたらめ日本語字幕とは違って、かなり良い英語字幕になっていました。

ただ、日本語と英語では基本的な語順が違うので、言っていることと字幕が全然シンクロしていない時があり、これは気になってしまいました。

とはいえ、Blu-rayは日本とアメリカでリージョンコードが同じなので、英語字幕付きと言うことなので、来週里帰りするときに持って行って、旦那にも見せてみます。