Yamanote Line? Yamate Line?

http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=28822&media_id=2

今日は昼過ぎまで目黒区の某所で仕事をして、仕事が終わって地下鉄で目黒駅まで着いたら、山手線が止まってました。池袋まで行きたかったので、永田町まで行って、有楽町線に乗り換えて池袋へ、そのまま陣屋へ直行（ウソウソウソですよ!!!!!）。

目黒駅のように、地下鉄が通っている駅だったら、山手線が止まっても大したことは無いことがわかったけど、通勤ラッシュ時じゃなくてよかった。

それにしてもあの電車って「やまてせん」「やまのてせん」どっちだっけ？
http://ja.wikipedia.org/wiki/山手線
と思ったら、今は「やまのてせん」で昔は「やまてせん」だったんですね。今でも「やまてせん」と言ってるそこのあなた、お歳はいくつ？