応えられない悲しみ

「七重八重花は　咲けども　山吹の　実の一つだに　無きぞ悲しき」。
　この短歌は引用された。それも声に出してでなく以心伝心という奥ゆかしい手段で。無名な一娘さんに依り元歌を作った人よりも有名。日本の歴史に残る。
　意は、「春になり百花繚乱だ。でも黄金色に見事に咲いた山吹には実がならず悲しい。」とでも理解する。教養とは無縁な私には他愛ない和歌だとしか思えない。再度ゆうが引用で人の心に永遠に残ることになった。
　太田道灌は春の日狩に出かけた。激しい雨にあった。ずぶ濡れ。生憎と雨具は用意してない。農家があった。微かに人の気配がする。呼びかけに娘さんが出てきた。「蓑を所望する。」の言葉にこの女性は山吹のひと枝を差し出す。道灌が強く蓑を命じるも戸惑いと悲しみを表し山吹を捧げるのみ。城に帰り娘のとった無礼な態度を話した。和歌に精通した人から上の古歌を知らされた。山吹の花は実を結ばないならない。枝で「蓑がない」と柔らかく例えたのだ。高貴な方の要望に応えられないほどの貧しさ。我が身をどんなに辛く儚んだのだろう。蓑は藁を合わせれば出来上がる。茅葺の屋根が雨水を通さない理屈はこうだ。幾重もの藁が水を流して下まで行かせない。水が半分半分と低減する。
　さて武一辺倒だった太田道灌の文に目覚めた逸話を述べた。日暮里駅前にこの山吹を差し出す娘さんの銅像があるという。地域の人々の心意気が伝わる。
　頼まれた事、あるいは聞かれでもそれには応えれない。自分を頼ってお願いされたのだ。悲しみは深い。簡単には突き放せない場合もあるよ。
　締めにこんな人生経験も述べたい。法律人的にも大変尊敬するＳ弁護士先生がいた。仕事上飛ばしていえ三十年以上直接師叔した。また退職した後まで尊敬の念は変わらない。十年ほど前に先生は他界された。
　自分は安易に大先生と話す機会で質問をした。飛んでもない事態が発生だ。質問には質問しか返ってこない。激しく法律の基礎から実践と一つに十以上ぶつけられた。もとより生かじりの法律知識ではしどろもどろ。あぁ勉強しなければならない、と恥をかいて身に染みたのだ。
　先生には質問することを控えた。よほどのことでなければね。
　部署に全く法律を学んだことないお門違いな上司が赴任したことも。その素人が先生に単純な質問をする。それは丁寧に手取り足取り教えていられたよ^_^。