「自粛を遠慮」してくれとは？

この対応にも、その根底にある考え方にも賛成ですが、そのうえで、

> 心を寄せて頂いた上で、自粛はご遠慮下さい

という日本語は、どういう意味？
「誰が」「何を」自粛することを「遠慮してくれ」と言っているのか？

このクレーマーの主張である「（水遊びを）自粛せよ」という主張には従えない、「自粛せよ」と言うのはやめてくれ、という意味であると、文脈からは判断したのだけど。
しかしこの日本語はそういう内容を示していない。
「誰かが、何かを『自粛する』というその行為を、『遠慮して』くれ、つまりやめてくれ、自粛しないでくれ」と言っている（そうしか言っていない）のだけれど、そうすると具体的に何を求めているのかがさっぱりわからない。


「自粛しても意味がありません」　千葉市長の毅然としたクレーム対応に称賛の声
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=85&from=diary&id=5786180