例によって本題に関係無し

いつもの「日本語の問題」です。

> その結果、重篤なアレルギーとなり、一命を取り留めるまでの強い症状が出現したのでした。

これ、どーゆー意味だよ！
百歩譲って、「危うく一命を取り留めるまでの（というくらい）強い症状」ならわかる。
「一命を取り留めるまでの強い症状」の対義語は、「一命を取り留めない（つまり死んでしまう）程度の弱い症状」か？？


アレルギーで人は死ぬ　イタズラ感覚でアレルゲンを食べさせるのは殺人行為
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=159&from=diary&id=5384069