> ガソリンスタンドから出てきた車に横から追突されてしまったのです。
念のために辞書を2件当たってみたけれど、やはりどちらも「後ろから」という文言が入っている。
この文を読んだ瞬間の違和感は、正しかったのだと思う。
このヒトだって「横から正面衝突」とか「真っすぐ蛇行」、「ゆっくり急行した」などとは言わないだろうから、「そこまで厳密に考えて書いたのではない」とかいう定番の言い訳はナシね。
間違うというのは、意味を誤解している、もしくは曖昧にしか理解していないことが原因というか前提なのだと思う。
交通事故にあったのに「ひかれ逃げ」してしまう子ども達
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=159&from=diary&id=3803618
ログインしてコメントを確認・投稿する