大晦日と元日の丸二日かけ、全三巻のこの長編小説を読んだ。
これは不思議な小説だ。
話は、関西の芦屋の富裕な邸宅に住む一家、その主婦である幸子とその妹の雪子と妙子の2人の独身女性、なかんずく雪子の合計四回の縁談の前後の経緯を巡る物語だ。不思議というのは、その物語が、それ以外に特段のストーリーといってないのにも関わらず、次はどうなるのだろうと、ページを繰る手が最後まで止まらないことだ。
それはなぜか。その秘密に迫ることが、この長編小説の真髄を探る試みになる気がする。
結論を先にいえば、それは誰もが持ち、あるいはそこから発祥してきた家族というもの、それを構成するひとり一人の動静と、なかでも未婚の家族の結婚問題への関心というものがこの長編小説の軸になっているからではないだろうか。それが、若年時の遠い記憶から私も、この土地育ちの女性は何かおっとりしていていいなあ、と思わせる阪神間の上層の、一代で財を築き上げた父親の時代からは没落を否めないとはいえなおゆとりある暮らしを営むその亡き父親の次女である幸子一家とその2人の妹の日々やその姿で語られることで、読者が知らず知らずのうちに家族の一員となって彼女たちの将来に幸あれかし、との心情になってしまうからではないだろうか。
光源氏が主人公であることと4人姉妹が柱であることとが違うが、わが国での物語構成のそういう真髄を、谷崎が、近代以降でかれが与謝野晶子に次いで二番手である『源氏物語』の長期の時間をかけた現代語訳の仕事のなかから摑んだことは、ほぼ間違いないと思われる。世界最古の長編小説であるその作品は上記してきたその骨格において、この『細雪』と相似をなしている。西欧近代に発する「個人」とその心理が中心の近代小説とはおおいに異なる、ある土地や階層集団を無言のうちに包む慣習や文化自体が自身を物語るという構成のそれを、現代において甦らせようということが、谷崎をこの作品に向かわせた最大の野心だったのではないだろうか。
もうひとつ。
私がこの長編を読もう!と思わせられた直接のきっかけは、昨年の谷崎賞を与えられた江國香織の受賞の言葉だ。彼女はそこで、「『細雪』を私は年一回は必ず読みます。あの小説は、何かが破綻しているのに、誰もそのことに気づかない不思議な特徴を持った作品だと思います」と語っていた。
この作品についてこのように魅惑的な言葉で語られたものに私ははじめて出遭った。その意味するものを、この小説を自身で読むことで確かめてみようと思ったのだ。
結果はどうだったか。この作品の執筆を巡る「昭和18年の1月号、3月号の「中央公論」での連載開始とその直後の陸軍報道部からの中止命令。だが発表の当てがないまま執筆を続けた」という年譜的事実から、ミッドウェー敗北とラバウル失陥以降の敗色の度を強める背後の世の動静という要素を考えれば、谷崎がこの仕事に、あるいは自分の目の黒いうちに発表されることはないかもしれないが、必ず世に残すべき作品との自負と覚悟をもって臨んだことは間違いない。そこに、江國の先の言葉を重ね合わせてみる。谷崎がこの作品に意図したものは、自身が愛してやまなかった関西阪神間の上層家庭の人々のおっとりした人格や人がら、その家庭や日々の暮らしの香りを、「あるいは滅んでふたたびは帰ってこないもの」として文章にとどめること、ではなかったろうか。文章にそのことは微塵も姿をとどめていないが、その背後の思いと覚悟の強さ、さらに現実の時代動向との甚だしい落差が、江國のいう「何かが破綻しているが誰もそのことに気づかない」という不可視の裂け目の通奏低音に、なっているのかもしれない。
江國の感性と目はするどい、というほかない。
ログインしてコメントを確認・投稿する