mixiユーザー(id:4541837)

2015年07月27日11:07

536 view

世界幻想文学大系

妖しい小説が、好きだ。
欧米にくらべ、わが国でそういう作品はそう多くない印象があるが、皆無なわけでもない。
そのジャンルの傑作としてすぐ浮かぶのは、近世以前では、上田秋成『雨月物語』、仏教説話集『日本霊異記』があり、近代以降では漱石の『夢十夜』、泉鏡花の諸作がそうである。三島由紀夫が絶賛した柳田国男の『遠野物語』はやはり民間伝承集だが、土地の者の話を書きとめた柳田の文体から、この範疇にいれてよいだろう。

伝奇ものまで広義での幻想小説にふくめるなら、国枝史郎の傑作『神州纐纈城』や中里介山『大菩薩峠』、それ以前の江戸期では滝沢馬琴『南総里見八犬伝』という錚々たる物語が存在している。また夢野久作の怪作『ドグラマグラ』も入れたい。さらに、私見ではあの戦争を描いたなかでこれは逸することはできない小松左京の短編の『くだんのはは』も挙げたい。小松では、読みながら戦後日本というものの全体がにわかに幻のように消えていく、8月15日で戦争が終わらず、少年の自分が本土決戦での山中のゲリラ戦に従事しているかれの処女作の短編『地には平和を』は、恐るべき作品と思う。

戦後文学の雄、埴谷雄高が50年掛けて書いた畢生の『死霊』も、幻想文学といってよいかもしれない。この冒頭の文章には、ぞくぞくさせられる。西欧古代史、神秘哲学、悪魔学、宇宙論を好んだ埴谷が、欧米の幻想文学に通暁していないはずがない。

さて。
30数年まえの某月某日。
まだ自分の会社を立ち上げるまえで、以前在籍していた会社時代、バイオテクノロジー・チームのリーダーをしていた私は、メディカル関係の研究開発の話を聞くために、大阪の道修町を歩いていた。ここは、日本でもっとも医薬品企業が多く立ち並んでいる街である。
その街角の横町に、私はふと、一軒の古本屋を見つけた。道修町にそんな店があること自体、私はそれまでまったく知らなかった。
日本全国どの街でも、それを見つけると私は、入って覗かずにはいられないタチだ。私が辛うじて読める唯一の外国語である英語の古書が堆いNYやサンフランシスコはもちろん、その土地の言葉など読めはしないパリ、マドリッド、イスタンブル、ダマスカス、上海などの古い大都市でも、そういう書店に私は必ず入り込む習慣だ。
読めはしなくとも、たくさんの古書の山を眺めるだけで、何か、嬉しくなるのだ。
それで、道修町のその古書店に私は足を踏み入れた。
おお!
隅に『世界幻想文学大系』のセットが積まれているのを見て、私は思わず息を呑んだ。
これは75年に国書刊行会から出版が始められ、その年の日本翻訳文化賞を獲得、85年まで何期かに分け、刊行されつづけた、本好きなら知る人ぞ知る壮挙の仕事だったのだ。責任編集として、荒俣宏、紀田順一郎といういかにもそれらしい人物の名がある。

ずらりと並んだ著者たちは、例えば下記のごとし。
・デ・ラ・メア
・ベルナノス
・ボルヘス
・ジョージ・マクドナルド
・イエイツ
・モラヴィア
・ランペドゥーサ
・エルンスト・ユンガー
・ネルヴァル

垂涎ものとは、こういうものをいう。
いくらか?
細かいことは忘れたが、数冊が欠け、全45巻の完全揃いではないために、3万なにがしという信じがたいほどの低価格だったことをよく憶えている。
今その金はないが、東京に戻ったら必ずすぐ振り込むから口座を教えてほしい、そして、仮押さえとしてそのとき手元にあった1万円を渡し、それは私のものだと、確約させた。
それは、まだ実家の片隅に眠ったままだ。
引退したら、完全にボケて本など理解できなくなるまでに、片端から読破するのが楽しみだ。

24 9

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2015年07月>
日 月 火 水 木 金 土
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031