別に誤解じゃないけど、タイトルの言葉なんかも考えるのが面倒くさい場合の言い訳として、圧倒的にボンクラ指数の高い流通の仕方をしているわけで、ある意味でどうとでも解釈できる幅広さこそ名言の条件かもしれません。
「天才は1%のひらめきと99%の努力」は大うそ!? 名言の誤解
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1116436&media_id=95
しかし、「健全なる精神は健全なる肉体に宿る」なんか、読むごとに別の解釈へ行き当たりますな。私はてっきり、「健全なる精神が健全なる肉体に宿るとでも思ってせいぜい鍛えやがれ、この脳筋ども」ぐらいのニュアンスで体育会系の総じて知恵のまわらない人々への皮肉だと思ってました。
ログインしてコメントを確認・投稿する