■ドイツの声優がネトフリ吹き替え拒否＝ＡＩ訓練に使用は「自滅」
(時事通信社 - 02月07日 21:01)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=8662267
以前に書いた日記でも言及したが、
もう「どの声優の声でも作れる」レベルにAIは達している。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1990662980&owner_id=3326532
【NEWS】声の肖像権
2025年09月07日10:09
プリキュア声優「悲しいな」生成AIで声を無断使用されたと告白「悪用するんじゃなくて…」
その精度を上げるためには、
「AI訓練」の数を多くして学習させるだけ。
＞人工知能（ＡＩ）の訓練に自らの声の利用を認めるよう求める出演契約に反発
これはまだ良心的なのでは無いか？
だって、AIの訓練に既存の市販物を使うことに法的縛りはないはずだから。
勝手にやって問題ないことを、
一応、確認するねってことでしょう？
「はいいいですよ」とは言いにくいだろうけどな。
了解を取る側は、将来的に訴訟や権利問題が起こるかもしれないから、
先回りして言質をとっているのだし。
でも実際に、「声の質」とか「演技」「話し方」に著作権を認めるのは困難だ。
オリジナリティという点では、固有のものかもしれないが、
今冬季オリンピック中だからその辺で例えると、
「トリプルコーク1440」は最初に成功させた平野歩夢の技なので、
他の選手は使ってはいけないとはならんでしょう？
モノマネ、形態模写、声帯模写。
AI先生は簡単にオリジナルを超えていけるけれど、それを法的に縛ることが可能か？
というと、ちょっと難しい気がする。
将来的には、「俳優もいらなくなる」かもね。
映像技術が今のように半端なものではなく、
「誰にもCGと見破れない」レベルに到達したら、俳優は必要じゃないです。
例えば、今は亡きオードリーヘップバーンの「ローマの休日」の頃の状態で、
声の質感、表情、演技全て本人に見えるカタチで、
「新作トゥームレイダー」を作る。
なんてことができるのよ。
声優なら、もう実際に可能。
やってないだけ。
ルパンの新作で、
鬼籍に入られた山田康雄、納谷悟朗、小林清志を完全復活させるなんて、
普通にできるからね。
やろうと思えば。
（注 やってみてどのくらいの精度になるかはわからない、費用も知らん）
ネットの通販広告で、
結構な頻度で「ひろゆきみたいな声」が出てくるんだけど、
あれ本人じゃないでしょう？
独特のおかしなリズム感と抑揚、
鼻が詰まった話し方。
キレの悪い文章。
そして声。
いつでもこの程度は作れます。
もう、声優という仕事が例えばラブライブ系のように、
リアルとセットじゃないと、意味をなさなくなるのかもしれないね。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ドイツの声優がネトフリ吹き替え拒否＝ＡＩ訓練に使用は「自滅」
2026年02月07日 21:01 時事通信社
【ベルリン時事】ドイツの声優たちが米動画配信大手ネットフリックスの吹き替え版への出演を拒否し、波紋を呼んでいる。人工知能（ＡＩ）の訓練に自らの声の利用を認めるよう求める出演契約に反発。ＡＩの音声に仕事が奪われかねないことから、声優側は声の提供が「自滅を招く」（独メディア）と警戒している。
報道によると、出演契約では、ＡＩの訓練に関する声優への対価は、訓練後にＡＩの音声が作品に使用されれば支払われる。ただＡＩが誰の声を基にしたのか、外部からの特定は困難。声優組合は「われわれはアーティストであり、（ＡＩの）データソースではない」と徹底抗戦の構えだ。
出演拒否により、吹き替え制作に遅れが生じ始めている。ネットフリックスは、ドイツ語は当面字幕のみになる可能性があるとし、声優団体との協議に応じる意向だ。
近年の動画配信サービスの普及に伴い、吹き替えの需要は拡大。一方、原作の俳優の声を学習したＡＩが、他の言語で音声を生成する試みも進んでいる。
ログインしてコメントを確認・投稿する