馬鹿？

■糖尿病は「ダイアベティス」＝患者不快感受け、新呼称案―協会など
(時事通信社 - 09月22日 17:01)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=7571545

英語名の「ダイアベティス」で、突っ込み所満載で開いた口が塞がらない。

百歩譲って英語名を取るにしても、diabetesを「ダイアベティス」と発音しても、英語話者には通じません。あえて片仮名表記をすれば、「ダイアビーティーズ」あるいは「ダイアビーティス」です。

こんなでたらめ発音の英語を使う意味って全くないし、こんな言葉を聞いてもこれがどんな病気か分からないことに良いことあるんでしょうか？　漢字を使うとどんな病気かすぐにわかるという優れた点があるのに。

「尿」という言葉が嫌なら、それを使わない漢字の名前を考えれば良いのでは？　例えば、「高脂血症」が２００７年に「脂質異常症」に変わったみたいにすれば良いのに。