mixiユーザー(id:7303697)

2020年08月27日16:05

53 view

そもそもの英語表記が問題

> 大阪大は「OSAKA UNIVERSITY」の英語名を用いているが、海外の論文などで「University of Osaka」と訳されることも多く、

英語の標準的考え方から言えば、「OSAKAにある国立の大学」は "University of Osaka" になるのが自然で、それを "OSAKA UNIVERSITY" にしちゃったのがそもそも間違いじゃないのかな。


「都立青山高校」出身で、もう40年も「青学」と混同され続けてきた身としても、「そりゃ、あっちのほうが知名度が高いからしょうがないよね」と思っています。
青学はなんてったってサザン、川島なおみ。「青山」のイメージにピッタリ、シャレオツ。
対して青高は、仲本工事、小三治師匠、小池朝雄と、なんだか古臭い。石田純一が「二の線」だったが最近色々とブランド劣化。バービーのコンタは同期です。
知らないうちに滝川クリステルが後輩として卒業し、ちょっとブランドイメージを上げたかな、とも思ったけれど、最近どうなんだろ?



京都芸術大名称差し止め認めず
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&from=diary&id=6209656
1 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2020年08月>
日 月 火 水 木 金 土
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031