「話す内容が大事」

■日本の大学、企業で英語は本当に必要なのか
(THE PAGE - 05月03日 09:11)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=177&from=diary&id=3975729

「英語ができないと」って話になると、必ず出てくるのが、「英語ができても話す内容がないと云々」の話と「英語がペラペラじゃなくっても内容があれば云々」の話なのよね。

ま、それはそうなんだけど、日本がプロパガンダ作戦に負けたのは英語で発信しない、ってとこにある、ってのわかってるの、英語嫌いなネトウヨの皆さん？慰安婦が売春婦だったかどうか、なんてのはもう問題じゃないほど、「Sex slave」という単語が浸透してるのは、やっぱり英語でプロパガンダをしたあの国の勝ちじゃね？アタシもどうやって日本のことが正しく海外に知られるようになるのかしら、っていろいろ考えたけど、英語で日本から見た歴史を発信してる人がいないのよね。いたとしても、ブロークンで、意味がわからない、若しくは、こんなんじゃ、メッセージ伝わらない、っていう一人よがりのもの。　自分でするか？とも思ったけど、今は時間的にできないし、そうこうしているうちに、南京も従軍慰安婦も既成事実になっちゃった？

ま、歴史って勝者が書くものだから、英語をおざなりにしてきたアタシ達の責任よね。