どういう意味だ？？

> 「この緊張感を味方につけられず、力を発揮できなかった。自分自身のなにものでもない。まだ200があるので200で代表権をとれるようにがんばります」と続けた

北島自身が本当にこう言った（意味不明の日本語をしゃべった）のか、それとも記事が不正確なのか？
「自分自身のなにものでもない」ってどういう意味だ？　勿論このままでは意味を成さないし、本当は何が言いたかったのかも、想像がつかない。
「自分が自分じゃないみたいだった（緊張等で本来の力を発揮できず）」なのか、「力不足だったのだから、責任は自分自身以外の誰にあるわけでもない。全部自分の責任」と言いたいのか、なんとなくそのへんなのだろうけれど…。




■＜水泳・速報＞北島、100m平で五輪出場権を逃し絶句
(THE PAGE - 04月05日 20:41)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=177&from=diary&id=3932761