「穴」ならあるが・・・

> 大人になり接待でゴルフに行った際にこの豆知識をひけらかした所『アレを真に受けている奴がいるのか』と大笑いされ、恥をかいた。穴があったら入りたいとはこの事……」(沖縄・34歳男性)

この「34歳男性」も、このコメントを載せた記者も、「そういう意味で」「狙って」書いているのかどうかが中途半端で、気持ち悪い。
「ゴルフに行った際に」だから当然各ホールに穴（カップ）が全部で18個あるわけだけど、「とはこの事…」というのはそういう意味なのかなあ？


大事なことは漫画が教えてくれた！ 漫画で覚えた日常の知識
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=134&from=diary&id=3865747