寧ろアーヤに演らせてみたら？

谷間も…佐野ひな版デスノート期待
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=29&from=diary&id=3451586

原作でもアニメでも結構スレンダーボディだったし…アニメ版で声アテたアーヤもスレンダー系だし案外アーヤにさせたら感じ出るんじゃないか？って思うんだよね。最近彼女はミュージカルにも出てるから実写版に向くかも知れないよ？アニメ版と声が同じならイメージ近くなりそうだけど…

然し…あれはあの原作コミックやアニメだからこそ出せた世界観じゃないのかな？エルだってかっぺーさんが演じたからあの雰囲気が出せたんだろうし…

何でもかんでも実写化するのは必ずしも支持できないよ。