mixiユーザー(id:14438782)

2010年07月12日22:26

130 view

心頭滅却すれば火も亦た涼し

 ずっと辺見えみりの母親を夏木マリだと思ってました。辺見マリですよね。マリが合うとるやんけ!と逆ギレしようにも、なんでそもそも苗字が同じなのに別人と間違えるのかという反撃への受け手がなく、どうもピリッとしません。
 辺見といえば、西郷隆盛の腹心の一人に辺見十郎太という人がいて、この人が錦絵の加藤清正が抜け出してきたような豪傑で、西南戦争の時に逃げてくる味方を斬ったので西郷隆盛に刀を取り上げられてかわりに木刀を渡されたってな話があるそうです。
 辺見マリの元旦那の西郷輝彦は鹿児島出身で芸名の西郷を西郷隆盛からとっているぐらいなので、辺見マリも鹿児島出身だったらなんだかいろいろきれいにまとまるなと思ったのですけれど、ウィキペディアによると神奈川県逗子市生まれで、京都府京都市育ちだそうです。そもそも、父親はスペイン系アメリカ人だそうでして、ついでに本名は逸見(読みは同じ)だそうです。世の中、ままならんものですなあ。

 それでようやく本題に入るというか、タイトルをつけるための帳尻エピソードへ進むわけですけど、これは織田信忠に焼き討ちにされた恵林寺の快川紹喜の言葉だということになっています。
 意味はまあ、五感を超越した禅の境地について述べているものなわけですけれども、禅語というものはあくまで抽象的な事項についてのことですから、本当に焼かれている人がこれを言ったら間抜けなんです。「体や焼けてるけど、禅で鍛えてるから熱くないっす」というのはかなりボンクラ指数の高い発言といえます。ヤンキーの根性焼きとか熱湯コマーシャルじゃないんですから。もっとも、禅も相当にいい加減というか、本当に焼かれてるのにあえてこう言うのも、逆にロックやでみたいなところがあるのかもしれませんが。
 でも、またウィキペディアがソースですけど、実はこの言葉は快川紹喜のものではないという説もあるそうです。そりゃあ、そうですよね、焼かれた時に言ったとして、それを聞いていた人間はどこにいたんだという話になりますから。
 焼かれた坊主の台詞としてはこれが来るっしょ!という作為の産物といえるでしょう。ちゃんとした禅僧がこういう状況でこれは言わないという考証より、とりあえずシーンを盛り上げることを重視していると思います。それはまあ、シナリオライターとしては正しい態度ではないでしょうか。

0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2010年07月>
日 月 火 水 木 金 土
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031