mixiユーザー(id:14438782)

2008年08月16日22:50

70 view

「萌え」使用状況における私的見聞録

 見聞なんて私的なものに決まっていますが、ごく身近に見聞きした範囲に限って「萌え」という言葉が使われた状況を振り返ってみます。

 もっとも、コミケは95年冬の晴海での最後の開催に知り合いに連れられて行ったのが唯一の機会といったぐらいで、謙遜でなしにこちら方面はあまり詳しくありません。
 それでも、同時代の周辺にいた人間にはどういうふうに映っていたか、そういうことはそろそろ忘れてしまいそうですから、メモとして残しておきます。

 いわゆる近年の意味で「萌え」という言葉が初めて使われるのを見たのは、90年代の半ばでした。
 当時はまだ個人でインターネットに接続するのは一般的でなくて、ニフティ・サーブとか草の根BBSが盛んでした。
 そんな折、知り合いに誘われて参加したBBSでこれが使われていました。
 印象に残っているのは、この言葉がほとんど「燃え」と同じ意味に使われていたことです。
「明日からコミケだ。萌えるぜー!」
 みたいな。

 「萌え」の起源については諸説ありますが、有力な説はいずれも女の子のキャラクター名由来(『恐竜惑星』の萌、『セーラームーン』の土萠ほたる)ですから、いきなり誤用っぽくはあります。しかし、受容の初期において「萌え」が「燃え」の言い換えとして用いられたというのは、割とありがちなケースだったのではないでしょうか。
 後年、別のところでも似たような使われ方をしていたと聞いたことがあります。
 そもそも「萌え」も「燃え」も昂揚した状態を指すわけでして、それなりに意味は近いといえます。

 その後、「萌え」は一世を風靡しましたが、00年代の初めごろにはセクシャルな分野も担当するようになった記憶があります。いわゆるエロ要素です。
 私の感触では、この流れは「エロカワイイ」という言葉と連動していました。
 健康的というか、あっけらかんと日本語でエロを語るのはいまだにちょっと難しいところがあるのですが、あの時期には「萌え」なり「エロカワイイ」がそれを担いかけていました。
 当時、「萌え」はそこまでフォローするのかと少しく驚異の念を抱いていたことを思い出します。
 もっとも、さすがに手を広げすぎたのか、現在、この用法はほぼないと思います(あまり自信はありません)。
 「エロカワイイ」も「エロカワ」に少しだけ姿を変えて、ティーンズのファッションタームに鞍替えしたと勝手に思っているのですが、なんだか関係ない気もします。

 意味としては、「萌え」はほぼ「かわいい」で言い換えることができると思います。
 しかし、使用頻度の爆発的な拡大にともなって用法が派生した結果、「キャラ萌え」といった表現すら生まれました。これはもう「かわいい」では代替できません。
 一方、それほど広範に使用されつつも、一般的な言葉になりきれない感じがあるのは、この語にある付加的なニュアンスのせいだと思います。
 「萌え」という言葉の使用には、その発言がオタク的文脈の上でなされているという、発言の位置づけの表明がこめられています。これだけ広く使用されながら、そうしたニュアンスを失っていないのは、珍しい例ではないでしょうか。
 一方、それゆえに他の表現に吸収されることなく、独自の意味づけを確立したともいえます。

0 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2008年08月>
日 月 火 水 木 金 土
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31