似てる？実は根本的に違う？

アタシは常々、イタリアと日本と似てるよね〜、国家統一と近代化の始めの時期も似てるし、戦後復興＋〇〇の奇跡と言われたのも似てるし、50〜60年代の「田舎から都会に出て就職」の民族大移動のドラマも似てるし、大人になっても親と同居率高い、とか。その上、€になる前は通貨にゼロが多いし、「食べ物が一番大事」の文化も。イタリア人で同世代と会うと、「アタシ達、育った時代が似てるわよね〜」っていつも思ってた。ADB時代なんてヤングプロフェッショナル（アタシは第四期だったんだけど）三期で入ったイタリア人のマリア・ルイサ（同い年）が次の仕事もなく辞めてワシントンDCで仕事探す、って時にも「大丈夫よ、アタシ達、日本人やイタリア人の我々の世代は『明日は昨日よりもいい日』っていう人生だったからさ」とか楽観的に言ってた。

で、今朝見たフェイスブックのフィード。BFI（British Film Institute）の「『自転車泥棒』のローマのロケ地の現在」とかいう記事（https://www.bfi.org.uk/features/locations-bicycle-thieves-rome）を見て、1948年の映画のロケの現場とほぼ80年後の今のローマとが殆ど同じなので、「これ、、東京じゃありえないわよね。この街のかわ（えられ？）なさ、すっげー。実はイタリアと日本、根本的に違う？」なんて思ったりもしたのよね。ま、京都と比べたらどうかは知らないけど。

ま、日本の住宅政策のこういうところがどんどん建てて供給を保って家の値段が上がらないようになってる、ってのも重要だけど。

あと、日本人とイタリア人の根本的に違うところが「イタリアには他の国の料理が少ない」ってのがあるわよね。「食事が一番大事！」なのにイタリアはイタリア料理ばっかりで世界各国どこでもある中華もそんなにない、てか大都会にしかない。ポートランドにいた時の友達が引退後、イタリアへ移住したけど、「旅行で新しい街へ行くと、出される『他にはないこの街の名物料理』というのが昨夜隣町で食べたのと殆ど同じで味も同じ。イタリア料理ばっかり飽きた！たまには中華や日本料理も食べたい！」とか言ってて、半年でアメリカに帰って来た事件があったんだけどさ。アタシも行ってみたらそうなるのかしらね？なんて思ってるわ。

イタリアと日本、似てるのか似てないのか？