mixiユーザー(id:25773567)
2026年04月03日17:45
46 view
Japanese Riviera
 |
 |
 |
アタシは昔から、「日本の出身はどこ？」と聞かれて、「伊勢よっ」って言っても誰も知らないので、「アタシの中ではジャパニーズリビエラって言ってるんだけどね」って言って笑ってたんだけど。で、チャーリーが初めて伊勢来た時、ホテルが伊勢市駅の駅裏の方だったのでそっちの方へ降りたら駐輪場で自転車が一杯で、「Where is Riviera?」とか言ってて「うるさいわね！これよ！」って笑ってたんだけど。
で、ホンマもんのコートダジュール、マルセイユのビューポール辺りからコルニッシュまで歩いたんだけど、え？これが？ショボい二見？これやったら鳥羽の海岸線の方がキレイやん？ってなって、伊勢・志摩地区をジャパニーズリビエラって呼ぶのに躊躇なくなったわ。
まず、最初の写真、コルニッシュに行く途中にあったビーチなんだけど（ここにお高いレストランもある）、これ、二見のシーパラダイスと興玉神社の間にあるビーチとサイズも雰囲気も同じような感じ。で2番目の写真の海岸線、そっからもっと南東の方へ歩いていくところなんだけど、これだったら、湾にもっと島の浮かぶ鳥羽の方がずっと綺麗。そしてこの風の強さが以前興玉神社へ行って夫婦岩で写真撮ろうとした時に同じように風に吹かれて髪がぐちゃぐちゃになったけど、それとも同じ
ってか、コートダジュールなりリビエラがキレイなのって、パステル色のビルの壁と赤いタイルとヨットの並ぶマリナのせいね！（写真右）木製日本家屋と黒い瓦の屋根が日本の景観を違うものにしてるけど、自然だけ見たら鳥羽〜賢島の方がずっときれいだわ、って思う。ビューポールには朝市の魚市場が立つけど、鳥羽駅の近くみたいに常設で目の前で貝やサザエを焼いてだしてくれる庶民的な店ないものね！コルニッシュの近くの海に突き出たレストラン、グーグルマップによると€100以上、前を通った時にメニューをチラッと見たけどアペタイザーでも€35〜、って感じで高かったけど、これ、マジ、鳥羽の方が美味しいし偉大じゃね？って思ってる。
日本の観光業者にかかると、そんなマルセイユでもこんなにオサレに！（https:/
ま、こんなこと書いてると、ルールや定義が大事な日本人オタク厨房から、アナタ間違ってます！マルセイユはコートダジュールじゃありませんよ、とかリビエラじゃありません、って言ってきそうだからこのリンク貼っとくわ（https:/
≻マルセイユって、実はフレンチリビエラの一部なんだよね。 フレンチリビエラはフランス語で「Côte d'Azur」って言うんだけど、これは直訳すると「紺碧の海岸」とか「青い海岸」って意味で、水の色のことなんだよね。この表現は、1887年にStéphen Liégeardが書いた「La côte d'Azur」って本で生まれたんだ。著者はこの海岸について説明してて、「イフ城（マルセイユの島にあるお城）からイタリアのジェノヴァの宮殿まで」って範囲を区切ってるんだ。 マルセイユの海岸線はマジで綺麗だよ。時間があったらネットで「calanques of marseilles」って調べてみて。 マルセイユは、古代ギリシャ人が作った場所で、それがフランスで一番古い都市になったんだよ、2600年前にね。 でも、マルセイユは労働者階級の街で、船乗りとかが多いから、ニースとかカンヌみたいに貴族とか上流階級向けの観光を目指してる街は、マルセイユが安っぽいイメージになるのを嫌って、フレンチリビエラの一部じゃないってことにしたんだ。それが今でも続いてるんだよね。でも、景色に関しては、マルセイユも全然負けてないから、もし綺麗な水辺を探してるなら、行ってみる価値あるよ！
ということで、コートダジュールという言葉の起源からして、リビエラ＝コートダジュールはマルセイユのイフ城から〜なので歩いたコルニッシュ辺りも含まれるみたいよ？で、マーケティングの見地から入れたくないスノッブな人もいる、ってことでいい？
で、ホンマもんのコートダジュール、マルセイユのビューポール辺りからコルニッシュまで歩いたんだけど、え？これが？ショボい二見？これやったら鳥羽の海岸線の方がキレイやん？ってなって、伊勢・志摩地区をジャパニーズリビエラって呼ぶのに躊躇なくなったわ。
まず、最初の写真、コルニッシュに行く途中にあったビーチなんだけど（ここにお高いレストランもある）、これ、二見のシーパラダイスと興玉神社の間にあるビーチとサイズも雰囲気も同じような感じ。で2番目の写真の海岸線、そっからもっと南東の方へ歩いていくところなんだけど、これだったら、湾にもっと島の浮かぶ鳥羽の方がずっと綺麗。そしてこの風の強さが以前興玉神社へ行って夫婦岩で写真撮ろうとした時に同じように風に吹かれて髪がぐちゃぐちゃになったけど、それとも同じ
ってか、コートダジュールなりリビエラがキレイなのって、パステル色のビルの壁と赤いタイルとヨットの並ぶマリナのせいね！（写真右）木製日本家屋と黒い瓦の屋根が日本の景観を違うものにしてるけど、自然だけ見たら鳥羽〜賢島の方がずっときれいだわ、って思う。ビューポールには朝市の魚市場が立つけど、鳥羽駅の近くみたいに常設で目の前で貝やサザエを焼いてだしてくれる庶民的な店ないものね！コルニッシュの近くの海に突き出たレストラン、グーグルマップによると€100以上、前を通った時にメニューをチラッと見たけどアペタイザーでも€35〜、って感じで高かったけど、これ、マジ、鳥羽の方が美味しいし偉大じゃね？って思ってる。
日本の観光業者にかかると、そんなマルセイユでもこんなにオサレに！（https:/
ま、こんなこと書いてると、ルールや定義が大事な日本人オタク厨房から、アナタ間違ってます！マルセイユはコートダジュールじゃありませんよ、とかリビエラじゃありません、って言ってきそうだからこのリンク貼っとくわ（https:/
≻マルセイユって、実はフレンチリビエラの一部なんだよね。 フレンチリビエラはフランス語で「Côte d'Azur」って言うんだけど、これは直訳すると「紺碧の海岸」とか「青い海岸」って意味で、水の色のことなんだよね。この表現は、1887年にStéphen Liégeardが書いた「La côte d'Azur」って本で生まれたんだ。著者はこの海岸について説明してて、「イフ城（マルセイユの島にあるお城）からイタリアのジェノヴァの宮殿まで」って範囲を区切ってるんだ。 マルセイユの海岸線はマジで綺麗だよ。時間があったらネットで「calanques of marseilles」って調べてみて。 マルセイユは、古代ギリシャ人が作った場所で、それがフランスで一番古い都市になったんだよ、2600年前にね。 でも、マルセイユは労働者階級の街で、船乗りとかが多いから、ニースとかカンヌみたいに貴族とか上流階級向けの観光を目指してる街は、マルセイユが安っぽいイメージになるのを嫌って、フレンチリビエラの一部じゃないってことにしたんだ。それが今でも続いてるんだよね。でも、景色に関しては、マルセイユも全然負けてないから、もし綺麗な水辺を探してるなら、行ってみる価値あるよ！
ということで、コートダジュールという言葉の起源からして、リビエラ＝コートダジュールはマルセイユのイフ城から〜なので歩いたコルニッシュ辺りも含まれるみたいよ？で、マーケティングの見地から入れたくないスノッブな人もいる、ってことでいい？
2
0
ログインしてコメントを確認・投稿する