mixiユーザー(id:9389954)

2025年07月28日23:44

154 view

「素晴らしき一日」のイチロー。

■イチロー「最も力になってくれたのはもちろん妻の弓子です」MLB野球殿堂入り表彰式典の英語スピーチ「練習は数えられない」
(TBS NEWS DIG - 07月28日 08:54)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=266&from=diary&id=8409435
今年、MLBのHall of Fame(野球殿堂)入りを果たしたIchiro Suzuki、CC Sabathia、Billy Wagner(BBWAA(全米野球記者協会)枠選出)、Dave Parker、Dick Allen(Veterans Committee(ベテランズ委員会)によるClassic Baseball Era枠選出、いずれも故人)の5人の表彰式典が行われた、ですか。詳細はMLB.comの
https://www.mlb.com/ja/news/2025-baseball-hall-of-fame-induction-ceremony
にありますが、イチローとしては異例の英語のスピーチが行われ、イチローならではのユーモアも織り込んだコメントがあったようです。
「小さなことを積み重ねていけば、到達できないものはありません。見てください。私は身長5フィート11インチ(約180cm)体重170ポンド(約77kg)です。アメリカに来たとき、多くの人に『メジャーリーガーたちに比べて痩せすぎている』と言われました。初めてグラウンドに出たときは、相手選手たちの迫力に圧倒されました。でも、自分の準備に対する信念を貫けば、どんな疑念も乗り越えられると信じていました。それは、たとえ自分自身の中にある疑念であっても、です」との一節にあるように、決して恵まれたとは見られなかった体型ながら、Mariners、Yankees、Marlinsでの19年間で通算3089安打、打率.311、通算盗塁509、オールスター選出10度、ゴールドグラブ賞10度、シルバースラッガー3度という記録を残し、鮮烈な印象を残したイチローですが、背番号と同じ「51」歳になった今も、Marinersの会長付特別補佐兼インストラクターという肩書で試合前の練習に参加するということで、やはり、根っからの野球好きなんだなと思います。そのブロンズ像は上述ウェブサイトにありますが、我々が見慣れたその表情に比べると多少印象が違う感じがありますね。
表彰を受けた一人であるDave Parkerが式典のわずか29日前にパーキンソン病による合併症で74歳の生涯を閉じ、出席が叶わなかったのは残念でしたが、往時の勇姿を思い出させるシーンであり、素晴らしい式典となったと感じます。
1 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2025年07月>
日 月 火 水 木 金 土
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031