被告人とされた側にとってみたら

警視庁副総監、謝罪の場でミス
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&from=diary&id=8358200


　警察官にとっては日常業務の一コマで多少ミスしたなという感覚で深くは考えていなかったんだろうと想像する。
　しかし、被告人とされてしまった方にとっては、人生の岐路に立たされたような重大な場面であったはずだ。
　ここに取り締まる側と取り締まられる側との間に温度差がある。
　だから、名前を言い間違えるなんて、被告人とされた側にとってみたら許し難いことだろう。