企画したのは誰？

漫画「セクシー田中さん」作者、実写ドラマ版制作陣とのトラブル明かした一連のポスト削除し謝罪
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=8&from=diary&id=7728710
そもそもこの漫画をドラマにしようと持ちかけたのは誰？
おそらくテレビ局か制作会社だろう。原作側がドラマ化を依頼したものではないのだとしたら形としては原作者側に「ドラマ化したいのですがよろしいでしょうか？」となるはずだ。
流れとしては「構いませんが、いくつか守ってもらいたい項目があります。」と返答するはずだ。そうやって決められた約束事なのだろうから制作側に約束が守られていない件があれば当然、原作側は抗議するはずだ。それが1℃ではなく何度もということになると制作に口を挟まないわけにはいかなくなる。
確かに許諾したとはいえ、一度制作が決まったらある程度制作側に任せるのもありかも知れないがそこは作者がどこまで許容するかというのは人それぞれ幅は違う。

原作側が持ち掛けた話でないのに勝手に中身を変えるのはおかしい。

たとえばコンビニなどの企画商品で「○○シェフ監修のカレー」と言って実際に監修してもらったのに勝手にレシピを変えたようなものだ。

監修したシェフも買う消費者もそれはおかしいと思うはず。ドラマの制作においても同じようなことが言え、原作を知っている人はやはりそれなりに期待してみているのだから勝手に変えるのはよくないだろう。

どうしてそんなことが起こるのか？

製作者側におごりのようなものがあるのではないか？
漫画よりもテレビの方は優れているみたいな。
「漫画家ふぜいが制作に口を出すな、こっちの方が良いに決まっている」というような思いとか、「漫画とドラマとでは違うからその違いを無くすために変えるべきところは変える」、そういう意識から勝手な解釈でしてしまうのでないか？

何より作らせてくださいとお願いしている側が勝手なことをするのは普通、常識的に考えてもおかしい。