mixiユーザー(id:25773567)
2022年08月28日23:58
124 view
線路はつづくよ
昨日、AFIでやってる、ジェームス・ディーンの遺作、ジャイアントと観てきたのよ。いろいろ思うことがあったけど、家に帰ってから調べて一番ビックリしたのが主題歌に使われてた「線路はつづくよ」
ウィキによると、
≻この曲が日本で大いに広まったのは、まず1960年、テレビドラマ「テキサス決死隊」“Tales of the Texas Rangers”の主題歌としてであった。
≻そして1962年、NHK『みんなのうた』の中で、『線路はつづくよどこまでも』（NHK版では『つづくよ』は平仮名）として紹介されて以降、ホームソング、童謡として愛唱されるようになった。
って、そんな新しいものだったの？アメリカ民謡と言われれば、そんなものかしらねぇ、日本の歌、って感じじゃないものねぇ、とは思うけど、日本で広まったのがアタシが産まれて以降？ってのにビックリ。外国民謡⇒日本唱歌としては、蛍の光や仰げば尊しと同じようにもっと昔からあるもんだと思ってたわ。なんか、この歌、日本で学校教育受けてたら知らない人いないわよね？って思ってたけど、そんなに新しい歌だったら、75歳以上は知らなかったりする？って思ってしまったわ。
で、テキサス決死隊の英語Wikiに行くと、The Tales of Texas Rangersはラジオ放送で1950年から、テレビでは1955年から始まったとあるので、1956年公開のジャイアントだったら、その頃のアメリカではテキサスのイメージと言えば、この歌だったのかしら？ってとこ？だから使ったのかしら
ま、この映画、他の見ものとしてはジェームス・ディーンが実は大根だった、ってことね。彼の出演作3本全部見たけど、みんな同じ喋り方だし、演技もオーバーアクティングって感じで興ざめすること必至。これがメソッド？マーロン・ブランド意識しすぎなんじゃねーの？って思ったけど、マーロン・ブランドは役によって喋り方も違うし、顔いいし、身体もあってGravitasがあるけどジェームス・ディーンは身体も貧相だし、Gravitasがない。こんなんじゃ月影先生には使ってもらえないわよ
としか思わなかったわ。
ってか、こんなへぼ俳優使わなくってももっといいのがいたんじゃないのか？とは思う。マーロン・ブランドが出たらロック・ハドソンもエリザベス・テーラーも喰っちゃうだろうしアル中のチンピラ役させるんだったら、フランク・シナトラかポール・ニューマンぐらいがよかったのでは？って思うわ。
と書いて、ポール・ニューマンだと世代的に違う？若すぎかしら？って思ったら、実は同世代でジェームス・ディーンの死後、彼の役をポール・ニューマンがいろいろ引き継いだ、ってWikiに載ってたわ
≻In February 1954, Newman appeared in a screen test with James Dean, directed by Gjon Mili, for East of Eden (1955). Newman was tested for the role of Aron Trask, Dean for the role of Aron's twin brother Cal. Dean won his part, but Newman lost out to Richard Davalos. That same year, as a last-minute replacement for Dean, he co-starred with Eva Marie Saint and Frank Sinatra in a live, color television broadcast of Our Town which was a musical adaptation of Thornton Wilder's stage play. After Dean's death, Newman replaced Dean in the role of a boxer in a television adaptation of Hemingway's story "The Battler", written by A. E. Hotchner, that was broadcast live on October 18, 1955. That performance led to his breakthrough role as Rocky Graziano in the film Somebody Up There Likes Me in 1956. The Dean connection had additional resonance. Newman was cast as Billy the Kid in The Left Handed Gun which was a role originally earmarked for Dean. Additionally, Dean was originally cast to play the role of Rocky Graziano in Somebody Up There Likes Me; however, with his death, Paul Newman inherited the role.
ってことでアタシ、見る目あるじゃない？なんて思った
そうよ、この役はポール・ニューマンがやるべきだったと思うわ
ウィキによると、
≻この曲が日本で大いに広まったのは、まず1960年、テレビドラマ「テキサス決死隊」“Tales of the Texas Rangers”の主題歌としてであった。
≻そして1962年、NHK『みんなのうた』の中で、『線路はつづくよどこまでも』（NHK版では『つづくよ』は平仮名）として紹介されて以降、ホームソング、童謡として愛唱されるようになった。
って、そんな新しいものだったの？アメリカ民謡と言われれば、そんなものかしらねぇ、日本の歌、って感じじゃないものねぇ、とは思うけど、日本で広まったのがアタシが産まれて以降？ってのにビックリ。外国民謡⇒日本唱歌としては、蛍の光や仰げば尊しと同じようにもっと昔からあるもんだと思ってたわ。なんか、この歌、日本で学校教育受けてたら知らない人いないわよね？って思ってたけど、そんなに新しい歌だったら、75歳以上は知らなかったりする？って思ってしまったわ。
で、テキサス決死隊の英語Wikiに行くと、The Tales of Texas Rangersはラジオ放送で1950年から、テレビでは1955年から始まったとあるので、1956年公開のジャイアントだったら、その頃のアメリカではテキサスのイメージと言えば、この歌だったのかしら？ってとこ？だから使ったのかしら
ま、この映画、他の見ものとしてはジェームス・ディーンが実は大根だった、ってことね。彼の出演作3本全部見たけど、みんな同じ喋り方だし、演技もオーバーアクティングって感じで興ざめすること必至。これがメソッド？マーロン・ブランド意識しすぎなんじゃねーの？って思ったけど、マーロン・ブランドは役によって喋り方も違うし、顔いいし、身体もあってGravitasがあるけどジェームス・ディーンは身体も貧相だし、Gravitasがない。こんなんじゃ月影先生には使ってもらえないわよ
としか思わなかったわ。
ってか、こんなへぼ俳優使わなくってももっといいのがいたんじゃないのか？とは思う。マーロン・ブランドが出たらロック・ハドソンもエリザベス・テーラーも喰っちゃうだろうしアル中のチンピラ役させるんだったら、フランク・シナトラかポール・ニューマンぐらいがよかったのでは？って思うわ。
と書いて、ポール・ニューマンだと世代的に違う？若すぎかしら？って思ったら、実は同世代でジェームス・ディーンの死後、彼の役をポール・ニューマンがいろいろ引き継いだ、ってWikiに載ってたわ
≻In February 1954, Newman appeared in a screen test with James Dean, directed by Gjon Mili, for East of Eden (1955). Newman was tested for the role of Aron Trask, Dean for the role of Aron's twin brother Cal. Dean won his part, but Newman lost out to Richard Davalos. That same year, as a last-minute replacement for Dean, he co-starred with Eva Marie Saint and Frank Sinatra in a live, color television broadcast of Our Town which was a musical adaptation of Thornton Wilder's stage play. After Dean's death, Newman replaced Dean in the role of a boxer in a television adaptation of Hemingway's story "The Battler", written by A. E. Hotchner, that was broadcast live on October 18, 1955. That performance led to his breakthrough role as Rocky Graziano in the film Somebody Up There Likes Me in 1956. The Dean connection had additional resonance. Newman was cast as Billy the Kid in The Left Handed Gun which was a role originally earmarked for Dean. Additionally, Dean was originally cast to play the role of Rocky Graziano in Somebody Up There Likes Me; however, with his death, Paul Newman inherited the role.
ってことでアタシ、見る目あるじゃない？なんて思った
そうよ、この役はポール・ニューマンがやるべきだったと思うわ
3
0
ログインしてコメントを確認・投稿する