mixiユーザー(id:4541837)

2022年06月09日05:51

258 view

台湾生まれの祖母が 乃南アサの「六月の雪」を読む

杉山未来は声優を目指してきたが30歳を前に挫折、OLを3年やったもののこれからどう生きたらいいか迷っていた32歳。そんな未来に祖母は、自分が台湾生まれであることを告げる。祖母の父が日本植民地時代の台南の日本企業で働き、その家で昭和4年から暮らし、敗戦で引き揚げてきた20年まで16年そこにいたのだと。

祖母が台湾生まれであることもはじめて知った未来は、祖母のその時期を懐かしむ話から、その祖母が昔暮らした台湾南部の街に行ってみようと思い立つ。その昔暮らした家も探してあげようと。でも未来は中国語ができない。幸い大学教授の未来の父親が、以前の教え子の台湾人女性に連絡を取り、紹介してくれる。その李居華に台北で会い、台南まで同行するところから物語ははじまる。

台湾有事のことを書こうと思うが、その前にある長編小説と、ゼンダーディア城、さらに鄭成功のことも触れておきたい。

ある小説とは乃南アサの「六月の雪」これは乃南のがいつもそうであるように胸を打つ上質な作品なのだが、清-日本植民地-内戦で毛沢東の人民解放軍に敗れて追われ台湾に逃れてきた蒋介石の国民党-その蒋介石から受けた47年ニ・ニ八事件の虐殺-戦後のポスト蒋介石の現代、という台湾がその中を生きてきた4つの時代とその近代史がその地と人びとに残した影を描いたことでも、その1つに責任のあるわれわれにとっても、決して他人事ではないのだ。

乃南のこの作品は、それら全体を背後に、近いが余りよく知らないその国のことと、そういう錯綜した歴史を生きてきた人びとの内部にある複雑な影のことも伝えてくれる。

17世紀の大航海時代、英国の1年後の1602年にオランダも東インド会社を設立してアジアの海に乗り出した。そして1624年、台湾の台南の至近にゼンダーディア城を築き、そこを拠点として明との生糸貿易に乗り出した。しかし朱印船貿易をやっていた江戸時代の長崎奉行の末次平蔵とオランダ商館とが武力衝突する事件があった。これは田中優子の「江戸の想像力」でも触れている。さらにその後、明の軍人と日本人女性との間に生まれた鄭成功が1662年にその城を落とし、37年続いたオランダの台湾支配は終わりを告げた。鄭成功は、近松門左衛門の人形浄瑠璃の古典の国性爺合戦の主人公。

さて「六月の雪」に戻る。2人で台南で数日過ごしたが、通訳の李は急用ができたと突然台北に帰ってしまうが、代わりに手配してくれた未来と近い年齢の洪春霞とは話も性分も合い、未来の以後の日々は楽しいものになる。

ここから、戦前日本の植民地時代の面影も残る"台湾の京都"ともいわれる台南という街の印象と人びとの膚触り、いろんな台湾の食べ物、祖母の暮らした時代のことを知る台湾人の探索など、物語は順調に進んでいく。

だが油断は禁物、そういうただの観光小説などにはならないところが、あのずしりとした音道貴子刑事シリーズを持つ乃南のただものではないところだ。といって、これが突然ミステリーに様変わりするというわけではない。その祖母が戦前に暮らした場所や家を分かる人物を歩き回りながら地道に探すなかから、日本と台湾の現代史に辛い過去の経緯をその人生の中に持つ数人に遭遇し、重いその物語を聞くことにもなる。祖母が見ていた六月の雪とは何か、も分かる。

そういえば、いろんな人に会うなかから、台湾の人たちが共通に日本に抱く深い感謝が、99年の9月21日に起きた死者2千人、負傷8千人を出した大地震のときの日本がすぐ差し伸べた手厚い支援にあるのだと、未来は知らされる。あの東日本大震災のあと、13年末までに台湾からは253億円という巨額の義捐金が寄せられたが、それはこれへのお礼もあったのだろう。

このようにこの物語を読むことでわれわれは、一時戦前日本が植民地にしたこともある台湾という土地の激動の近代史、そこに生きた人びとの多難な人生を知らされる。ラストに未来にとって辛いある出来事が起こるが、この物語を読むことで私たちは、台湾とそこの人びとのことを深く知ることになる。台湾には80年代に仕事で一週間いた経験もあるが、私はこの作品での台湾情報を乃南に感謝している。この作品は17年に雑誌に連載されたあと、19年の5月刊行。556ページと分厚い。
13 4

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2022年06月>
日 月 火 水 木 金 土
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930