shit sandwich

■「カリフォルニアロールをもう1本頼んだ気がするんだ」　アメリカ人のクレームがスマートだと話題
(まいどなニュース - 04月06日 07:00)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=262&from=diary&id=6912676


　相手の言うことやすることを否定する場合も、まずはそれを一旦は受け入れてから、やんわりと否定するのが、角が立たない賢明なやり方だ。

　shit sandwich 。いい言葉だね。