首がタイヤにはまった？

タイヤが首にはまったワニ　発見から6年後、ようやく自由の身に（インドネシア）＜動画あり＞
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=103&from=diary&id=6847908

どうなのかしらねぇ？タイヤが首にはまった、のと首がタイヤにはまった、のは同じことを言ってるのか？それとも別のことなのか？

アタシの感覚だとこの写真を見ると、首がタイヤにはまってるんだけど、やっぱりタイヤが首にはまってる、というべきなのかしら？

ってか、やっぱり同じことよね？どっちでもいい、ってこと？これを外国人に聞かれたらどう説明したらいいのかしら？いや〜、日本語教えるのって難しいわね。