いい企画ね

■「ママのお弁当恥ずかしい」　外国人ママが挑む和食400品制覇の先に見えるもの　異文化の不自由さ力に
(ウィズニュース - 04月04日 07:00)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=220&from=diary&id=6471632

こういうのいいわね。でも、ここはツッコミ

>聞けば、モンゴルは海がない国。

そんなこと聞かな知らんかったのか？と思ったけど、この記者インドネシアに住んでたのね。知らんわけないやろ。なのでこの書き方は変だと思う。最初の「聞けば」がなくっても意味が通じるし、すっきりすると思う。まだまだだわよ、この記者。下のリンクしてある記事を読むと、面白い記事書いてる人なのにねぇ、残念

>それからは、弁当の要領が分かっている日本人の夫が、弁当作りをやってくれました。

これは当然と思うところか、ええ旦那さんや〜、と思うところか？最初はええ旦那さんや〜、なので、そうなのかしら？で、よく考えたら、それくらいして当然、と思ったので世間に向けて発言する時はそう言う？

あと、

>すると帰宅した娘はしょげ返り、「みんなのお弁当箱には、いろんなものが入っていた。とても恥ずかしかった」と訴えられました。

これね。きっと未来永劫無くならないと思うわ。アメリカのように建国以来移民がやって来て、今でもコンスタントに移民がやってくる国でも学校のランチで海苔が入ってると匂うので子供が嫌がる、周りにYewと言われる、とかぱたのうちで書いてあるのをみるので、子供の食べ物に対する感覚ってのはイジメ材料になるのよね。友達がLAのトランスで義父一家に娘を住ませてアメリカの学校に一年通わせた時はトランスなので日本人・日系人に慣れてて、日本の弁当が人気だった、って言ってたけど、特殊ケース。そんなのサウスベイとハワイくらいしかないんじゃね？と思う。

最後に、こういう時に思うのは地域差よね。モンゴルってどれだけ地域差があるのかしら？日本だと地域差が大きいので東北出身と四国出身だと全然違う家庭料理だと思うわ。そういうところも興味深い。