もしや手で集計？

■オンライン国勢調査「仕事の内容」欄に悩む人続出「家族の仕事…会社名しか知らない」
(まいどなニュース - 10月04日 15:00)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=262&from=diary&id=6255662

記述式、どうやって集計するのかしら？機械学習でサクサク？と思ったけど、未だにファックスとか言ってる日本の役所、Machine Learningの専門家がいてプログラム書いて、とかやってるわけないわよね・・・・　そんな仕事のできる人はきっと役所に行かないから・・・となると、やっぱり人海戦術で人間が読んで集計？

しっかし、なんでこんなことするのか。国勢調査の目標はそこなの？それともこれはいわゆるアメリカで言うLong Formを受け取った人でShort Formだともっと簡単なのかしら？無作為抽出サンプルに行くLong Formだとアメリカだと産業と職業を聞くけど、日本だと「職業」って聞くと「会社員」とか答える変な人がいるものねぇ（これは前に日記に書いたけど）。で、結局、国際比較できないのでこういう風に聞かなきゃいけなくなっちゃったのかしらね？