日本小国神話

昨日、ツイのTLにでてきた、「特殊言語で隔離されることの悪影響が今ほどはっきり出たことはない」のツイに対してのリプライでに、「日本は小国だから、もっと外国の情報を取り入れないと」みたいなリプしてる人がいて。それに対するアタシのリプが、

>日本人の「日本は小国」神話も大概やけどな。今は人口世界11位やけど、1960年頃は世界5位。GDPも未だに世界3位。国内市場が大きいので日本語障壁に守られてる事実と「日本は小国」は相容れない。考えてみ、小国やったら、最初から世界市場に頼るのでもっと英語できるわ。

ホント、日本人の多くが持ってる「日本は小国」神話はなんなの？ぱたのうちでも、よく、「あんな小さな国に沢山人が住んでて」なんてしょっちゅう出てくる。小国だったら、オランダやデンマークみたいに、最初から世界市場相手にするから、英語できるでしょ？英語できないのは、国が大きいからよ。で、アタシのリプにLikeもリプも付かないので、きっとこの発言をした女はムッとしてると思うわ。

でもさ、日本より面積も人口も少ないイギリスなんて自分たちのことを絶対小国とは思ってない。フランスもしかり。ドイツでも、思ってないんじゃない？と思って、Deutschland kleinでググったら、マンハッタンのアッパーイーストサイドにあるLittle Germanyがトップに出てきたわ。 イタリアも思ってないと思うわ。ドイツなんて、歴史的に日本と似てて、戦後長くアメリカとソ連の間で生きてきた国なのに。日本人が自分たちの国を小さな国と思ってるのは、アメリカ・ソ連・中国と比べるからだと思ってたんだけど、それだけじゃないみたいよね。

不思議なのが、「日本は小国」神話がこれだけ長生きするのは、それで得する人がいると思うんだけど、それがよくわからない。誰が得するの？農業とか皮革産業とか保護政策で生き残ってる人達？でもそれで竹中―安倍でアメリカ的政策をとってなし崩しになってるからね。他に誰がいるのかしら？