最適化問題は解けたのか？

■森林に二つの「ミステリーサークル」なぜ？　宮崎・日南
(朝日新聞デジタル - 12月27日 18:50)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=5436783

これが林野庁のページ（http://www.rinya.maff.go.jp/kyusyu/miyazakinanbu/sub1.html）

で、間隔をあけた方が高く育つ、というのはわかった。でも問題はそこじゃないよね？どれくらい間隔を開けたら、収穫が最大量になるのか？ってんじゃないの？だって土地は無限にあるわけじゃないんだしさ。案外簡単な最大化問題のようだけど、違うのかしら？

グーグルの衛星写真はこれ
https://www.google.com/maps/place/31%C2%B043'50.0%22N+131%C2%B023'05.0%22E/@31.7305243,131.3842561,176m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d31.7305556!4d131.3847222