■余計なお世話…「なんで結婚しないの?」と聞かれたことがありますか?
(TOKYO FM + - 09月23日 18:00)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=257&from=diary&id=5301794
日本人はフツー、アタシみたいな人間には聞かないわよね。可哀想、って思ってるのかもしれないけど。
でもこれが他のアジア諸国だと酷い。フィリピンとかでも結婚してたら、フツーに「子供はまだなの?」とか子供がいても、「あと何人産むの?」とかプライベートなことをドンドン聞かれる。
アタシも、サンディエゴ時代、韓国人の同級生、チャンホーって子にランチ食べてる時に「なんで結婚しないの?」って聞かれたの。で、アタシは、イラッと来たから、「あのサー、結婚結婚って気軽に聞いてるけど、アタシがもし、『若いころに交通事故にあって、起たなくなって子供が産めない身体になった』って言ったら、アンタ、どう思うのよ?」って言ったら、顔を真っ赤にして、I'm sorryって言って、二度と聞いてこなかった。なので、これはいい手ね、って思ったの。

てきめんな撃退法
で、その後、チャンホーには別の機会にランチ中、「日本で一番ポピュラーなお茶は何?」って聞かれて、ま、チャンホーのことだから、紅茶、緑茶、ウーロン茶、とかの大まかな分類で聞いてるんだろうけど、日本人の感覚からしたら、玉露、煎茶、ほうじ茶とかいろいろ考えるわよね?ほうじ茶なんて外国人の考えるgreen teaじゃないし。なので、アタシはDefine popularって言って。どういうこと?って聞かれるから、「一番消費量が多いお茶、ってことなのか、それとも『高いから普段は買えないけど、お客さん用に買いたいと思ってる』、とか潜在的な人気のあるお茶、ってことなのか、どういう意味よ?」って言ったの。で、チャンホーまた、顔を赤らめて、Not everything is economics!とか言ってきたので、That's not what I'm saying. What do you mean by "popular"?って言ったら、怒って去って行って。

その後、チャンホーは口きいてくれることはなかったわ。
それを別の日本人の子に言ったら、「当然の質問をして、チャンホーみたいな子に二度と口きいてもらえなくなるなんて、GJ!!」と感心されたものよ
なので、「結婚は?」って聞いてくるようなアフォな奴には、そんな質問をして恥ずかしい、ってことを思い知らせてやりましょう

ログインしてコメントを確認・投稿する