外国語を知らずに、日本語を教えたり、説明したりすることはできない。
あるものごとの基本的特徴は、そのことに客観的な距離を置けることで、知られるからだ。だからあるものの特徴は、同種のべつのものの骨格と性質の客観的な把握なしには、他に対して、説明できない。それは、そのことの内部だけにとどまっている人にはわからないことがらである。
そう前提を置き、カリフォルニアのバークレーという大学町への西部の体験記と、ニューヨークへの私の見聞をまずあのように記し、米国の女性たちへの印象を記しておいたうえで、日本人女性がきれいかどうか、なぜそう思うかを、書いてみよう。
まずはじめに結論をいえば、30代の終わり以降、すべて1人で19か国・24都市という世界各国をあるいてきた経験と見聞から、私は、日本人女性を、きれいだと思っている。
その第一の理由は、日本人の女性たちが、こぎれいでこざっぱりした身なりをしているからだ。
その背景と理由は、彼女たちが身なりにつねに気を遣うほどの余裕はもたらした、戦後70年で培われた日本社会の豊かさと、清潔感を重視するこの国の人たちのモラル、それに美意識だろう。清潔さの重視は、幕末から明治期にかけてわが国を訪れた外国人たちが、庶民のあいだでも、ほぼかならず、指摘した事柄である。
第二には、会話や親しいつきあいをすることで知られる、あまり自己主張をしない、抑制、控えめをよしとする彼女たちの人がらがある。
内面的な手ごわさを内に秘めている場合が女性たちにはじつは決して少なくないとはいえ、日本人女性の性格は、概して受け身といってよい。無闇に感情的にならずに抑制的であることは、知性の条件である。
私は以前男性中国人男性スタッフの整体サロンにいっていたころ、「日本の若い女性は優しくて好きだ」というのを聞き、どの国でも、ふつうそうなんではないですか、というと、とんでもない、中国の女性は、ケンカすると必ず、すぐものを投げつけますと聞き、その粗暴さにたじろいだ。
余程の異常事態でない限り、日本でそれはない。ただし、感情的にならず抑制的であることは、裏返せば「個」が弱く主体性に乏しいともいえ、反対の極への要素をはらんでいるともいえる。
第三には、他と接する際、つねに微笑を湛えた表情のやわらかさである。加えて、まあ中にはふっくらした体型の人もいるとはいえ、全体で見る限り、小柄でほっそりしたスリムな体つきが多い肉体的平均像の特徴である。
それら全体が、日本人の女性を、国際的にみて、「日本人の女性はきれいだ」とさせているといってよい。目鼻立ちや唇などの顔つきだけではない。人が人に接するとき、相手から印象を受けるのは顔つきだろうか。そうではなく、発している人柄の匂いからやってくるいわくいいがたいもの、なのではないだろうか。その人が持ち、発している暗黙知の全体像、といってもよい。
上記の記述でお分かりのように、私は、女性のきれいさという事柄を、「雰囲気の全体」で、見ているのだ。
それは、身長、体重、体型、小物を含めた身なりや服装の趣味や清潔感、親や家庭から躾けられたマナーの身につきかた、性格、最後に、言動や挙措動作からかもし出される「その人らしさともいうべきオーラの全体感」で構成されている。
日本人女性のそれら全体は、「優しさ、可愛らしさ」という特徴を、彼女たちに与えているように思う。できたら日本人女性と結婚したいという男性が、欧米人だけでなく、アジア人男性にも結構存在することは、上に書いてきた特徴を持つ日本人女性に憧れる外国人が少なくないことを、示唆しているのではないだろうか。
それらをひと言でいえば、日本の女性たちはきれいであると私は思っている、ということになる。
ログインしてコメントを確認・投稿する