あるある

■「森なのに昌子を好きに…」　衝撃の悩み相談に真面目な助言も
(しらべぇ - 05月23日 12:02)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=202&from=diary&id=4585239

バークレー留学時代のお友達、悟ちゃんがよく言ってたわ。下脇って名字だったので、「あの女の名前、茂子だろ。俺と結婚したら、シモワキシゲコ。悲惨www」とか。

アメリカではよくある名前の音遊び。Mike HuntとかBen Dover とかの名前になったら、地獄の高校時代でしょうね。