I had to eat my words

「宝くじなんてお金のムダよ！ほら！」 夫を叱るために買ったくじが100万ドル当選
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=145&from=diary&id=4265104

>「前言を撤回しないといけませんね。買う価値がありましたよ」とグレンダさんはホクホク顔だ。

これ、奥さん、もうちょっといい言い方してるのよね。ニュースによると、

“I had to eat my words, but they were worth eating,”

引用付きだし、どのニュースでもこうレポートされてるので、本当に言ったのだと思うわ。「前言撤回」より、いい訳はなかったのかしら？