自分の「奥さん」にはやはり違和感

またしても本筋ではないのだけど、

> 「先週の僕の誕生日だって、奥さんは手を抜きませんでした。僕の身体を気遣って作ってくれたケーキがコレです」というコメントと共に〜〜

最近はもう、「新しい日本語」になってきてしまったのか、頻繁に見かけるけれど、私はやはりこの表現は「弊社の社長さんがおっしゃいました」と同じに聴こえる。



15キロ減！チャンカワイ、奇跡の痩せ方
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=14&from=diary&id=4054946