mixiユーザー(id:5089039)

2016年03月21日08:49

586 view

菜根譚「天といえども我をいかんせん」



【書き下し文】
天、われに薄くするに福をもってせば、
われ、わが徳を厚くしてもってこれを迓(むか)えん。
天、われを労するに形をもってせば、
われ、わが心を逸してもってこれを補わん。
天、われを扼(やく)するに遇をもってせば、
われ、我が道を亨(とお)らしめてもってこれを通じしめん。
天、且つ我をいかんせん。


【現代語訳】
天が我に福を薄くするのであれば、
わたしはわが徳を厚くして、これに対抗しよう。
天が我に肉体の苦労をかけるのであれば、
わたしは自分の精神を楽にして、これを補おう。
天がわたしを苦境に突き落とすのであれば、
わが道を守り初志を貫徹しよう。
かくすれば、天といえども、わたしをどうすることもできぬだろう)。
・・・・・「菜根譚」


人生いろいろ、山あり谷あり、
すべてが身魂磨き(徳を厚くする)のための課題だと思います。

松下幸之助さんは、
「行き詰まりは、進歩発展の前ぶれである」、

「一見、行き詰まりと思えることでも、長い目で見ると必ず道は開ける。また、今までの体験が肥やしとなって、その人を育てる」、

「たとえば、病気で倒れた。倒れた当初、本人は嘆き苦しむ。しかし、嘆いたり悲しんだりすれば病気が治るのなら、大いに歎け。そして悲しめ。
しかし、歎いたり悲しんだりしているとますます気分が滅入ってくる。マイナス感情を繰り返していると精神的にまいってしまう。
だから、起きたことはあるがままに肯定して、それに従え。そして、死にもの狂いで楽天的に考える。そうすると、不思議に心が明るくなってくる。そこから思わぬ道が開けるものだ」

と語っておられます。



2 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2016年03月>
日 月 火 水 木 金 土
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031