コルネル大学（呆）

■人種差別と批判された「ももクロ」の「黒塗りメイク」 米国の学生はどう反応したか？
(弁護士ドットコム - 03月09日 11:52)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=149&from=diary&id=3309699

>米国コルネル大学の博士課程で日本のヒップホップ史を研究しているデクスター・トーマスさんだ。

普通は笑うところだけど、今回はちょっと笑いを通りこして、呆れたわ。「コルネル」大学（ ）。今まで「英語固有名詞の特殊な日本語変換」には慣れてたと思ってたけど、最近の記者、本当に予想の上を行ってくれるわね！やっぱりゆとり世代？

日本で出てる留学雑誌でもコルネルはないんじゃ？きっとこれ書いた人はアメリカとか留学とかは無縁の生活を送ってきたんでしょうね。そうじゃないと、こんなローマ字読みしないでしょ？アタシは日本で無名大学出身だけど、一応、「知る人ぞ知る」とは思ってるので、アタシの出身大学を知らない人に会うと、「大学受験に無縁だった人」か「偏差値的にあの大学とはかすりもしない底辺にいた人」って思うから。アメリカ・留学に無縁で生きてきたらCornellをコルネルって読むのはわかる。

手荷物からチワワ発見のニュース（http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=3309918&media_id=52）で「ラガルディア」って書いてるのはスルーしてたのよ。ちょっと前のデルタ機が氷で滑って滑走路オーバーラン（http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=3305656&media_id=168）、ってのはラガーディアって書いてるのに。