ビートルズの最後の年

今日NPRで聞いた２時間物のドキュメンタリー、The Last Year in the Life of the Beatles　（http://www.paulingles.com/LastYear.html）　

聴いてる時に思ったのは、ビートルズファンの周りの人達。アタシよりちょっと上、去年のポールのキャンセルされたコンサートのチケット買った人知ってるし。ビートルズ、１９５０年前後生まれの人にはおしっこちびりものの番組だと思うのよ。このラジオ番組を翻訳して放送したら売れると思うんだけど、どうかしら？　

ラジオでのインタビューの翻訳ってのは難しいのかしらね？テレビだと、英語で喋る下に字幕で出せば言いだけだけど、ラジオだとボイスオーバー？

これを見て、日本でのビジネスチャンスがある、って思った人、アタシがエージェントになるわよ！