「世界で一番幸福な民族は英国人だ。かれらは他のどの国に行っても、食いものが旨い!と感じるからだ。逆に、世界で一番不幸な民族は日本人だ。かれらは、ほかのどの国に行っても、食いものをまずい!と感じるからだ」というひねった警句をご存じだろうか?
このなかの「英国人」は、「英国人+米国人」としたほうがより正確と思うが。まあ、米国人の元は英国人なのでおなじことではある。
以前、95年に、5年ごとにジュネーブでおこなわれる通信の国際展示・セミナーに行き、ジュネーブはホテルが満員なのでやむなくそこからクルマで一時間のフランスの田舎町の小さなホテルに泊まり、一週間、そのイベントの期間だけ運行された長距離バスに毎日乗ったことがある。
そのとき、何しろ毎日乗ってノンストップで一時間同じ車内にいるので、その運転手とたがいに下手な英語で世間話をかわし、親しくなる。それで分かったのだが、乗ったその臨時長距離バスのフランス人の運転手というのが、何回か前のロサンゼルス五輪のボートのフランス代表のエイトのひとりだった。道理で体格がよかった。かれは西海岸で二週間ほどまずい料理を食わされて閉口したと、そのときまで表情を歪めて文句をいっていた。
だから毎日運転手席のすぐそばに坐った私とふたり、上記の話題でおおいに同感し、おおいに盛り上がったものだ。
たしかにそのフランスの田舎町の小さなホテルの晩めしは毎日抜群で、どこもかなりまずかったスイスとはえらいちがいだった。
ある国際会議で、フランスのシラク大統領が休憩時間に、会場全体にながれるスピーカーのマイクが傍にあって作動中であるのを知らずに側近に向かって「料理のまずい国のやつのいうことは信用できない」と暗にその国際会議参加者の英国のブレア首相を当てこすり、あとで公式に謝罪に追い込まれたことも、ある。そのときのブレアは、憮然を絵に描いたような顔をしていたことだろう。
チャーチルの回想録には、「われわれは、料理が不味く、タバコと新聞と紅茶とウィスキーをあてがってもらいさえすれば満足している国民なのだ」との、おそらく苦笑しながらではあろうが、自嘲めいた正確な自己批評の記述がある。自分たちがよその国からどう見られているのかを、ちゃんと、わかっているのだ。私はシラク発言を知ったとき、「こいつは凄いことをいうな」と仰天したが、そのチャーチル発言を踏まえているのかもしれない。ブレアもそれを知っていたから、怒るわけにもいかなかったのか。
もっとも私は、料理は旨いが人間が狷介で狡猾なフランス人より、料理こそいただけないが個人としてざっくばらんでウラオモテがなく、何より陽気な米国人のほうが、個人としては、好きではあるのだが。
ログインしてコメントを確認・投稿する