mixiユーザー(id:14438782)

2010年05月05日10:38

261 view

中華料理四千年・その1 春秋戦国まで

 以下の文章は、張競著ちくま新書『中華料理の文化史』をほぼパクリつつ書いています。
 とてもおもしろい本です。たいていの図書館にはあると思うので、中華料理の歴史に興味がある方はぜひご一読をお勧めします。

 まず、いわゆる五穀については、稲・黍・粟・麦・豆とする説が一般的みたいです。ただし、稲を麻の実、粟をコーリャンとする説もあるといいます。
 稲は五穀のなかに入っていますが、ほとんどレアアイテムみたいな扱いだったらしいです。現代ではもっぱらインコのえさだったりする粟ですが、当時は黍とともに豊かな人たちの食べ物で、庶民は麦や豆を食べていたといいます。ちなみに、ここでの麦は大麦でして粒のまま食べていたそうです。まだ小麦はないので、いわゆる麺はありません。
 肉は、馬・牛・羊・鶏・犬・豚がそろっていて、今と変わりません。ただの肉は豚肉のことでして、これも現在と同じです。
 魚について、『礼記』にはチョウザメ・ナマズ・マス・フナなどもっぱら黄河流域の淡水魚が挙げられています。『礼記』の成立が地域的にはそのあたりなので、内容はそれを反映しているのでしょうか。
 野菜は、せり・にら・大根・なずな・ゆうがおなど今でもポピュラーな食材はすでにありましたが、白菜・チンゲン菜・キャベツ・ほうれん草・きゅうりはまだありません。ぜんまいやわらびはこの時代には食べられていましたが、現代ではほとんど食卓に上がることがないそうです。
 調味料は塩・醤(味噌)・蜂蜜・酒こうじ・酢がありました。一方、にんにく・胡椒・唐辛子はまだありません。
 料理としては、肉や魚を細切りにして酢であえた膾(なます)か、煮こんで作る羹(あつもの)でした。現代とは違って焼き魚はふつうの食べ方でしたが、焼くという調理法自体はあまり一般的ではなかったようです。また、製鉄技術が未熟だったのでうすい鉄の中華鍋はまだなく、したがって炒めることができません。

 淡水魚の膾というのは、弾丸を1つ抜いただけの拳銃でロシアン・ルーレットをやるのと同じような気がしますが、たしかにかつては食べられていて、ある時期を境にまったく記録がなくなるそうです。寄生虫についての認識が急に変わったためでしょうか。
 中国の古典に取材した中島敦の小説を読んでいると、料理が膾と羹ぐらいしか出てこなくて、「そこはもう少し頑張ってくれないかな、敦」と思ったりするのですが、実際に史料にあたって執筆するとなるとそうとしか書けないみたいです。すまん、敦。
 「羹に懲りて膾を吹く」という言葉はこの時代ならかなり実感のともなう言い回しだったのでしょうが、いまではあまりピンときません。実際、そんなに使われていないと思います。ほとんど見かけません。
 それから、弟子の子路が仕官した先の国で政争に巻きこまれ、殺されて切り刻まれたことを聞いた孔子は、決して膾を食べなくなったそうです。「そうはいっても、中華料理に膾なんて滅多にないわけだから、本当はあまり悼んでないのか」とむかしは思っていましたが、誤解でした。

 箸はすでにありましたが、穀類はもっぱらさじですくい、羹の具をとる場合にのみ使ったそうです。現代中国では日本でもスプーンを用いるチャーハンを箸だけで食べてしまうそうなので、このころの使い方を残しているのはむしろ韓国だったりします。
 また、当時は銘々膳で、大皿の料理を一人づつとりわけるスタイルではありません。こうした料理を目の前に並べられて、これが中華料理につながるものだとは認識することはかなり難しいのではないでしょうか。著者は、「むしろ、日本料理に近い」と書いていますが、まったくなるほどです。
 とりあえず、タイトルは慣例にならって中華料理四千年としてしまいましたが、三千年も遡っていないのに、すでに現在とは似ても似つかなくなっています。この後、中華料理は膨大な変貌を遂げていくわけですが、それは容易に想像できるように、この大陸における治乱興亡の歴史をたどっていくことでもあります。

0 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2010年05月>
日 月 火 水 木 金 土
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031