ヴェルディのレクイエム 「怒りの日」を
古今東西、色々な演奏家の演奏を聴き比べるコミュです。
映画やドラマ、アニメなどにも使われることが多いこの曲だけに
誰もが一度は聴いたことがあると思います
クラシック音楽初心者の人でも気軽にアクセスして楽しんでください。
もちろんコメントも大歓迎です。
特に演奏された時代や、指揮者やオーケストラの国柄などを
聞き比べてみると面白いと思います。
現在アップされている you tube 動画
・カラヤン、(ミラノスカラ座、ウィーンPO)
・バーンスタイン (ロンドンSO)
・アバド (ベルリンPO)
・レヴァイン (フィルハーモニー O)
・ヤンソンス (ベルリンPO)
・ゲルギエフ
・トスカニーニ (NBCSO)
・ジュリーニ (フィルハーモニーO)
・メーター (ロサンゼルスPO)
・バーンスタイン (ロンドンSO)
・ショルティ (ウィーンPO)
etc・・・・
歌詞(日本語訳)
怒りの日、その日は
ダビデとシビラの預言のとおり
世界が灰燼に帰す日です。
審判者があらわれて
すべてが厳しく裁かれるとき
その恐ろしさはどれほどでしょうか。
レクイエムは、キリスト教のカトリック教会で行われる
「死者のためのミサ」の典礼文に
音楽をつけたものです。
「怒りの日」は「続唱」の一部分で、
世界の終末に、天国で永遠の命を授かる者と、
地獄で永劫の責め苦を与えられる者とに選別すること、
もしくは、選別する日、を語っている部分。
いわゆる「最後の審判」と同義だそうです
ちなみに、レクイエムとは、死者の魂の救済、罪の軽減を主(神)に祈るものであって、
直接的な鎮魂=死者の魂を鎮める、とか、死を悼む、といった意味あいとは異なるようです。